讀書心得

人とのつながり 台中生活

讀書心得久しぶりのブログ更新です。
僕の会社では「讀書心得」というのがありまして、毎月5日までに全社員が何か文章を書いて社員用のホームページにそれを掲載しなくてはならない規則があります。
テーマは自由なのでみんなどこかに遊びに行った事とか、映画を見た感想などを書いて発表します。
僕は毎回月末になると何を書くかでとても悩みます。
全文中国語で書くので、他の人に比べて時間がかかるんですよ。
いつも5、6時間くらいかけて文章を書きます。
でも今月はいつもと違って何を書くか決めていたので楽でした。
それは先月帰国した時にちょっとした出来事がありまして、台湾に帰ったあとでも結構引きずっていたので、この機会を利用して自分の気持ちを整理しようと思いペンを取りました。
こんなに気持ちがにじみ出て文章を綴ったのは初めてだと思います。
まあ中国語なので表現的には乏しいと思いますが、下手なりに書きました。
母国語とは違った言語なので一文一文丁寧に書いたつもりです。
中国語がわからない人には何を書いているのか分からないと思いますが、中国語なので書けたと思いますので原文そのままで記載したいと思います。
                                   祝福
2月15日我回去日本,因為好不容易回家,因此我積極地與家人、親戚、朋友互動,每天都有出去找朋友和親戚聯絡感情,我在家裡有空時就主動陪我母親聊天以及一起出去買東西,並去拜祖先打掃墳墓。我覺得回日本八天的時間,過得非常快,一下子放假結束了。在八天的時間中,印象最深刻的一天就是2月21日,是回台灣的前一天。
去年與日本女友分手之後,我一直在意她,分手的理由不是討厭她,我們之間的距離太遠,勉強維持情人關係對雙方不好,所以我決定分手,要不然讓她一直在日本等我回日本。
因為我身邊的東西(手錶、錢包、手機吊飾等)都是由她送給我的,而且家裡的餐具和有些衣服也是她給我的,決定分手後我為了壓抑對她的想念,開始騎自行車,不過有時候不小心看到這些禮物讓我想起我們交往幸福的回憶。
今年一月突然她打電話來找我,使我嚇一大跳,我很開心地接電話,很久沒有聽她的聲音,那時候才知道我還愛她,我就告訴她我在二月過年的時候要回日本,我問她我們可不可以見面? 她說可以,我就約她見面,但幾天後我收到由她寄來的簡訊,簡訊寫著「抱歉,你回日本時我都不方便無法與你見面」,這簡訊內容讓我灰心,我以為我們好久沒有聯絡了,而且我們在電話中聊得很愉快,因此我約她時可能她不會說不要。
我回日本時每天都忙著出去,但心中惦念著她,因為我知道她不願意與我見面,所以我也不敢聯絡她。但2月21日那天是我在日本最後一天,我終於忍不住去她工作地方,再不去我會後悔,我曾打過工的超市,我想看看她,我一到就開始尋找她的身影,不過看到的員工我都不認識,只好去問櫃台服務人員,
「請問○○小姐在嗎?」
「?? ,○○小姐已經離職了,她今天舉辦婚禮」
當時頭腦一片空白,我聽不懂櫃台小姐說什麼,十秒後我的頭腦漸漸了解她說的意思,離開超市後我一直發呆,心裡想著怎麼會這樣!真的想不通。
那天晚上我一直想事情,她跟誰結婚?為什麼這麼快結婚?她懷孕了嗎? ,我真不知道自己的心情該怎麼處理才好,去年剛分手的時候,我曾想過將來有一天聽到她結婚的消息時,我會不會接受?但真沒想到她這麼快結婚,在去年一月請她來我家介紹給我父母時,我們告訴我父母在三月她會來台灣一起生活,然後三月她卻來台灣跟我說「無法在台灣與你一起生活」,她就回日本了,之後不到一年的時間她結婚了。
我很想知道他結婚相關的事情,我拿起通訊錄找我與她共通的朋友,打電話給朋友,朋友接電話時正在參加婚禮後回家的路上,朋友解釋說,在去年十二月前女友打電話給朋友說她要結婚,那時候朋友才知道我與前女友分手,她的結婚對象就是超市的同事,她們已經同居了。
聽朋友的話之後,我才了解在今年一月她打電話來時,為何她不講結婚的事情,原來她打來的目的就是想告訴我她自己要結婚,但我一接她的電話就開心得不得了,我一直講近況,她一直聽我的話,她聽得出來我還是愛她,卻讓她不敢說出來,
回台灣以後,我的心情一直不太好,我不知道該怎麼辦才好,只好心情會隨著時間而逐漸恢復。
我與她選不同的路,我相信每條路都有幸福,她比我早達到幸福,我希望她幸福,祝福她。
最後まで読んで頂いてありがとうございます。

« »

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログへ