日曜日のちょっとした中国語「近所の小学校編2」

翻訳本から学ぶ中国語

日曜日のちょっとした中国語「近所の小学校編2」先週は台湾の小学校にある言葉を勉強しました。
みな良い言葉ばかりでためになりました。

今回も引き続き小学校にある言葉を集めました。






トイレの洗面所に貼ってある言葉です。
「上廁所後請洗手」
「トイレの後は手を洗いましょう」



「走廊不㚏跑,不嬉戲走廊慢慢走」
「廊下は走ったり、ふざけたりせず、ゆっくり歩きましょう」



「請勿攀爬圍牆」
「手すりを登るのはやめましょう」



「不要走鐵板」
「鉄の床を歩かないでください」



「小朋友,下課可以到這裡閱讀,上課時請記得放回櫃子哦」
「子供達、授業が終わったらここで(本を)読んでいいけど、授業が始まったらまたここに戻してね」



「做的很棒」
「よく出来ました」



「再試一次」
「もう一度やってみよう」



「加油」
「頑張ろう」

先生達が子供達に向けた優しい言葉が微笑ましいですね。
言葉の一つ一つに優しさがにじみ出ています。
また一つ勉強しました。
それではみなさん良い週末を!「週末快樂!」

« »

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログへ