台中生活:我的台中生活

(日本語) 台湾の雨具の直販セールに潜入!1月16日まで

台中生活:我的台中生活

2016特價會1

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 新年明けましておめでとうございます。

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

続きを読む : 繼續

(日本語) 海外生活者が日本のネットショッピングを利用して困ったこと

台中生活:我的台中生活

鎖国1

続きを読む : 繼續

(日本語) 台湾ローカルのウォーキングイベントに参加してきた

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 台中SOGO20周年!資生堂さんにメイクしてもらいました

台中生活:我的台中生活

變身0

続きを読む : 繼續

(日本語) 中島みゆき 台中説明会2015

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 天使と僕と浮き袋

台中生活:我的台中生活

プール4

続きを読む : 繼續

(日本語) 学ぶ場所で全然違う!台湾の中国語教材

台中生活:我的台中生活

教科書8

続きを読む : 繼續

(日本語) 10年前の自分に言ってあげたい言葉

台中生活:我的台中生活

10年前3

続きを読む : 繼續

(日本語) 忘れられない母の日

台中生活:我的台中生活

母親節

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 台湾でローカライズされている食品を見て思ったこと

台中生活:我的台中生活

スーパー雑感13

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 2015新春まとめ(台湾の麻雀+会社開き)

台中生活:我的台中生活

早春4

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) もう少しで台湾のお正月(旧正月)

台中生活:我的台中生活

台灣過年4

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) iBike(レンタサイクル)に乗ってみた

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 速報!雨具の直販セールに行ってきた(セールは1月17日まで)

台中生活:我的台中生活

2015達新特賣0

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 新年あけましておめでとうございます!

台中生活:我的台中生活

年賀状2015

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 60年に一度の式典「沙鹿媽祖廟」

台中生活:我的台中生活

沙鹿媽祖11

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 何でもありのローカル運動会

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

運動會5

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 具合が悪いと思ったらすぐに救急(時間外診療)に行くべきだ

台中生活:我的台中生活

救急診療8

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 台湾の人はなんで家を改築するのが好きなのか?

台中生活:我的台中生活

加蓋6

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 台湾で選挙が行われました。「2014台湾統一地方選挙」

台中生活:我的台中生活

台湾選挙9

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 「間」が産んでくれた台中スローライフ

台中生活:我的台中生活

間の話2

続きを読む : 繼續

(日本語) 台中で侍JAPANを見に行った

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 台湾の「個人資料保護法」とはなんぞや。

台中生活:我的台中生活

個人資料保護法2

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 「みゆき愛」で包まれた「中島みゆき紹介会:2014台中」

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

続きを読む : 繼續

(日本語) 犬を飼うことにしました。

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 大沼家の水遊び

台中生活:我的台中生活

水遊び15

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 台湾での「日本映画」の立場

台中生活:我的台中生活

映画

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 台湾の結婚式に参加しました

台中生活:我的台中生活

台灣婚禮21

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 保母さん始めました!

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

続きを読む : 繼續

(日本語) 週末は「沙鹿菜市場」で買い出しです。

台中生活:我的台中生活

沙鹿菜市場4

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 未来の「あなた」に手紙を出そう「時空郵輪:台中」

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

続きを読む : 繼續

(日本語) 飛び立て燕の子!

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 2014年3月食事会

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 海外の友人達で賑わった「チャイナニューイヤー」

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 中国語の教科書から学ぶ「台湾の正月」

台中生活:我的台中生活

過年2

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 台湾で「外国人」として生活すること

台中生活:我的台中生活

辞書1

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 明けましておめでとうございます!

台中生活:我的台中生活

基本 CMYK

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 多国籍で忘年会

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

忘年会17

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 台中で中島みゆきを堪能した(中島みゆき紹介会)

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 天使10歳の誕生日

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 台湾の小学校の文化祭は「文化祭」ではなく「夜市」だった!

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

続きを読む : 繼續

(日本語) 台中日本人学校の「秋祭り」に行ってきた(2013)

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

続きを読む : 繼續

(日本語) 台湾では食べられない普通のポテトサラダの作り方

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 緊急任務!「ニンニク10kg」全部皮をむけ!

台中生活:我的台中生活

にんにく1

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 台湾のリサイクル回収場でお金稼ぎ!

台中生活:我的台中生活

リサイクル17

続きを読む : 繼續

(日本語) 我が家を彩る4羽の小鳥さん達

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

続きを読む : 繼續

(日本語) 高美濕地で潮干狩り!台中でも潮干狩りができる!

台中生活:我的台中生活

高美濕地a18

続きを読む : 繼續

(日本語) 天使達の遠足に参加してきた(後編)

台中生活:我的台中生活 旅行に行ってきた:旅遊日記

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

続きを読む : 繼續

(日本語) 天使達の遠足に参加してきた(前編)

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 台北のお隣「蘆州」の街を歩いてみた

台中生活:我的台中生活

瀘州15

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 台湾とクスリ

台中生活:我的台中生活

drag1

続きを読む : 繼續

(日本語) 台中のローカルスポット発見!夜空に浮かぶ巨大關公

台中生活:我的台中生活

關公27

続きを読む : 繼續

(日本語) 台中国際フードフェスティバルに行って昼からビールを飲んできた!

台中生活:我的台中生活

国際フードフェスティバル16

続きを読む : 繼續

(日本語) 39回目の誕生日

台中生活:我的台中生活

birthday1

続きを読む : 繼續

(日本語) 小鳥の卵と燕の赤ちゃん

台中生活:我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 山の中の花園「安妮公主花園」に行ってきた

台中生活:我的台中生活

安妮公主18

続きを読む : 繼續

(日本語) ネパール専門店に行ってきた!

台中生活:我的台中生活 台中生活情報:台中生活智慧

ネパール15

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) 沙鹿のおすすめワンルームをご紹介!(靜宜大學まで徒歩5分)

台中生活:我的台中生活

ワンルーム15

続きを読む : 繼續

(日本語) 日本統治時代の匂い漂う「追分駅」に行ってきた

台中生活:我的台中生活

追分4

Sorry, this entry is only available in 中文 and 日本語.

続きを読む : 繼續

(日本語) やはり国際試合は盛り上がる!祝台湾チーム第2ステージ進出

台中生活:我的台中生活

wbc5

続きを読む : 繼續

(日本語) 自分で鍼灸にチャレンジしてみた

台中生活:我的台中生活

針灸5

続きを読む : 繼續

(日本語) 今年は”蛇”の提灯で華やいだ台中燈會

台中生活:我的台中生活 台中生活情報:台中生活智慧

燈會1

続きを読む : 繼續

(日本語) 事故を起こしたので大甲の媽祖廟に行って参拝してきた

台中生活:我的台中生活

媽祖23

続きを読む : 繼續

(日本語) 台湾で初めて事故を起こしてレッカー車を呼んだ話

台中生活:我的台中生活

車子1

続きを読む : 繼續

(日本語) みんなで散歩

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

散歩1

続きを読む : 繼續

(日本語) 連合国で旧正月

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

連合国1

続きを読む : 繼續

(日本語) タツノオトシゴを使った漢方を飲んでみた

台中生活:我的台中生活

中藥6

続きを読む : 繼續

(日本語) 雨具メーカーの直販会に行ってきた

台中生活:我的台中生活

特賣會17

続きを読む : 繼續

(日本語) 連合国で晩飯

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

union1

続きを読む : 繼續

(日本語) 今年あなたにオススメしたい本ベスト5

台中生活:我的台中生活

book0

続きを読む : 繼續

(日本語) 今年の抱負は「関心」

台中生活:我的台中生活

Print

続きを読む : 繼續

ラジオからのクリスマスプレゼント:廣播送給我的聖誕禮物

iPhone,iPadのある生活 台中生活:我的台中生活

60452226_9c0eb8d191

この間友人から教えてもらったラジオアプリをダウンロードしてからずっとラジオを聞いている。 之前我朋友介紹一個廣播APP(iPad軟體)給我後,我一直都聽日本的廣播節目 僕のラジオ好きは高校生からだ。お小遣いで大きいラジカセを購入してからずっとFMラジオに釘付けだった。 TOKYO FM(東京),J-WAVVE(東京),bayfm(千葉),NACK5(埼玉)など各局のヒットチャートを追いかけては気になる曲をチェックしていた。 我在高中的時候,為了聽廣播節目買了一台播放機,買好後有空時一直聽廣播音樂 用播放機可聽東京FM,J-WAVVE(東京),灣港FM(千葉縣),NACK5(埼玉縣)等關東地區的廣播台,那時候我特別喜歡聽流行排行節目 音楽雑誌も読むのが大好きで「CDでーた」は毎号購入してはリリースされるCDをチェックしていたのだ。 ラジオの良い所はこれからリリースされる新しい曲をいち早く流すところだ。気になるアーティストの新曲が流れると真剣に耳を傾けて聞いたものだ。 我還喜歡看音樂節目,每週都買流行音樂雜誌,找喜歡的樂團與歌手 廣播的優點為可聽到剛出來的新歌,我一聽到從來沒有聽的新歌,就專心聽猜誰唱的新歌 また様々なアーティストがラジオ番組を持っていて好きなアーティストの情報や人柄を理解するのにラジオ番組は最適なツールだった。 僕はB’z(松本孝弘)や中島みゆきの番組をよく聞いていた。作品だけでは分からない人柄や個性がラジオだとわかるのも魅力の一つだ。 那時候日本的很多歌手都有自己的廣播節目 我常常聽B’z和中島美雪的廣播節目,透過廣播節目容易能瞭解歌手的個性與特色,這時廣播的魅力之一 学生の時はかなり時間を持て余していたので時間があればラジオをつけて流れる音に耳を傾けていたけど、社会人になってからはラジオをつけるような時間の余裕が無くて長い間聞いていなかった。 我學生時有很多自由時間,因此往往聽廣播節目,但大學畢業進去社會後聽廣播的時間愈來愈少 僕は台湾に来て7年。台湾の生活には慣れたけど、日本らしい生活からは徐々に離れていった。 台湾は南国で日本のような季節感があまり感じ取れない。真夏はもちろん真冬でも寒波がなければ日差しが強く、日中は30度近くまであるような暑さがある。 我來台灣7年,已經習慣台灣的生活,但有時候很想享受日本的生活 我認為日本與台灣的明顯的差別是季節感,台灣不管什麼季節都是比日本很暖,連冬天也不會下雪,太陽出現就很熱 現在日本では師走なのだが台湾では年末の雰囲気は皆無だ。台湾では旧正月があるので新暦の年末は関係ないからだ。クリスマスも日本ほどの雰囲気は感じ取れない。 現在日本為“師走“(12月的別的稱呼),在日本每年這季節大家都很忙碌,因為快到新年工作與家事都是得做到完成,還要準備寫”年賀狀“(新年賀年明信片),大掃除,要煮新年菜等等,但在台灣這種氣氛幾乎都沒有,連聖誕節也沒有像日本那麼熱鬧,因為台灣人過農曆新年,習俗不同 そこで僕はインターネットラジオを聴き始めた。 12月に入るとどのラジオ局もクリスマスソングを流し始める。 冬に相応しい曲も色々聞くことができる。 そうなんだ僕が欲しかった空間がここにあったんだ。 為了享受日本年底的氣氛我開始聽日本網路廣播 日本廣播台一到12月就開始放聖誕節相關的歌曲 冬天相關的歌曲也聽得到(日本有每季節的歌曲) 我終於拿到想享受的氣氛 ラジオの醍醐味は番組を中心に色々なリスナーとのやり取りがあることだ。 DJはリスナーのリクエストに応えて曲を流す。そしてリスナーが今どんな気持ちで時を過ごしているかをリスナーのコメントと合わせて紹介する。 番組を聞いているリスナー達は番組を通してその人物(リクエストをした人)を頭に思い描き始める。 ひとりひとりがラジオを通じて繋がっているのだ。 この一体感がラジオならではだと思う。 聽廣播的特色是透過廣播節目,能知道聽節目的人的生活 廣播主持人放廣播迷點的歌曲,接著主持人介紹廣播迷留言的內容,聽廣播的人透過由主持人介紹的留言內容,知道點歌的人的生活樣子 聽廣播的人經過廣播節目享受別人的生活 這就是聽廣播的魅力 ここ数日会社で棚卸をした時にBGMとして日本のラジオを流して聞いていた。 ちょうどクリスマス・イブでDJはクリスマスソングをたくさん流していた。 曲の合間にDJがリスナーのコメントを伝える。 這幾天我都在公司盤點,邊算庫存數量邊聽網路廣播 昨天為平安夜當天,廣播節目一直放聖誕歌 在節目中歌曲之間主持人介紹點歌人的留言 「クリスマスで休日なのに会社で設計図を書いてます」 「この連休で年賀状を全部書き上げました。あとは大掃除を頑張ります!」 「今天是國慶日(天皇生日12月23日的代替日),但我在公司上班很難過!」 「我趁這連休寫好年賀狀,公司放新年假後我們要大掃除」 などリスナーの生の声が聞こえる。ラジオから日本のリアルな生活が聞こえる。 この感覚は異国台湾では味わえない。だからラジオは面白い。 聽到廣播迷們的留言,就知道現在日本發生什麼,大家忙什麼 這種感覺在台灣無法感受,所以聽廣播很好玩! 僕は試しにこのラジオ局のホームページを覗いて曲をリクエストしてみた。 しばらくしてラジオから僕のリクエスト曲が流れてきた。僕は驚いた。だって今さっきリクエストの送信をしたばかりだからだ。 我進去看廣播台的網站,點歌看看 一陣子後我專心盤點時,突然聽到我點的歌曲!這是我第一次的經驗,為什麼?我剛剛將點歌寄過去而已 リクエスト曲が終わりDJのお姉さんが 「この曲は台中スローライフさん(僕のラジオネーム)からのリクエストでした。コメントを読みますね ”台湾の工場から棚卸をしながらインターネットラジオで聞いてます。今日はクリスマスなのに一日中工場で棚卸をしています。いつも楽しく聞いてますとコメントを頂きました” 私は今年台湾に旅行に行ったのですが、台湾の人達の親切さにとても感動しました。また台湾に行きたいと思ってます」 我點的歌結束後,主持人介紹我的留言 「我從台灣聽你們的廣播,今天是聖誕節,但我在工廠一整天盤點很難過,邊聽你們的節目邊工作,享受日本的聖誕節,」 と僕のコメントを読んでくれました。なにせ初めてリクエストしてすぐに曲をかけてくれたので驚きと嬉しさが混じったなんとも言えない気持ちになりました。 主持人介紹我的留言,這事情也在我的人生中第一次的事情 ラジオから送られた突然のクリスマスプレゼント。とても嬉しかったです。 こんな事されたらもう他の局には浮気出来ないですよね。 廣播送給我的聖誕禮物,讓我很感動 我已經當成這廣播台的”廣播迷“

続きを読む : 繼續

台湾の交通から身を守れ!:外國人如何預防車禍

台中生活:我的台中生活 台中生活情報:台中生活智慧

IMG_2972

先週末東京で中国語を勉強していた時の友人ご夫婦が台中まで来てくれました。そして十年振りに食事をしたり観光地にいって遊んできました。 そして今年の春に台湾一周旅行に来ていた友人Yくんが、今月中国語を勉強するために再度台湾にやってきました。自分の身近な友人が台湾に遊びに来たり、生活をするのはうれしい限りだけど心配な事もある。 上禮拜我的同學(我在東京時的中文教室同學)帶自己先生過來台中找我,很久沒有看她,我與我女友帶她們去彰化扇形車庫觀光,讓她們享受台灣的美食 還有在今年春天來台灣去環島旅遊的日本朋友再過來台灣開始唸中文,雖然有些朋友們來台灣觀光或留學使我很高興,但我擔心他們會遇到意外 それは台湾の交通事情についてだ。 なぜなら台湾の交通事情は日本の交通事情と比べてあまりにも差があるからだ。 因為台灣的交通有很多問題 比日本的交通差很多 日本人が台湾に来て観光したり、生活する上で気をつけなくてはならない事が色々ありますが、特に台湾人が運転する車とバイクに気をつけて欲しい。なぜなら台湾では交通事故が日常茶飯事だからだ。 日本的觀光客在台灣時只要小心過馬路就好,若日本人在台居留的話,騎車開車時非常要小心 因此台灣往往發生車禍 僕は台湾に来て7年になりますが、今でも危ない目に会うことが少なくありません。 そこでいかにして台湾で事故に遭わずに済むか考えてみました。 それは「台湾人が運転する時の習慣」を理解することだと思います。 そこで台湾人の道路上での行動パターンを何件か挙げてみたいと思います。 ウインカーを使わない人が多い 赤信号でも右折をガンガンしてくる 右折する車のスピードが極端に遅い そこまでやるかというくらいに追い越しをかましてくる 急に止まったり、急に方向を変えるのは日常茶飯事 後ろから急に追い越しをしてきて目の前で急に曲がる まだまだありますがキリがないのでこれくらいに。 其實我來台灣已經7年,但還是常常遇到差點出車禍的事情 來台後我一直想如何預防和避免車禍 我覺得來台的外國人先該瞭解「台灣人騎車開車時的習慣與台灣人對交通的觀念」 我想到的台灣人在騎車開車時的行為類型就是下列 很多人不用方向燈左右轉 常看到紅燈右轉(大家說紅綠燈是一個參考!?) 右轉的速度非常慢! 急加速後勉強超車 在路中間突然停車或逆行(騎車的人較多) 從我後面超車後經過我面前左右轉 還有很多數不清 上記で書いたことはほぼ毎日見かけます。これはもう慣れるしかありませんね。 理屈では通らない世界に身を置いていると覚悟したほうがまだ納得できます。 上列例子都是每天看得到的事情,都是違規的事情你不要模範 若你不能接受台灣的交通情況,不要想太多習慣後你不會在意那些事情 そして時間や場所によっても道路事情に差がある事も頭に入れて欲しい。 我認為每個地區的交通狀況和特色都不一樣 郊外: ノーヘルや逆走なんでもあり(特に高齢者) 夜間は赤信号でも止まらない車やバイクが多い 若いお兄ちゃん達のバイク運転が危なすぎる 都市部: たいしたことなさそうな接触事故が多い みな渋滞対策でショートカットを駆使するので、小さい路地からの飛び出しが多い 郊外: 常見沒載安全帽騎車與逆行(大部分為年紀大的老人家) 晚間增加不守規矩的人 年輕人的騎車速度和技術太危險 都會: 碰到一點的車禍很多(看不到擦傷程度) 因為大家走捷徑,所以從小路口衝出來的騎士很多 観光で来られている方は道路を渡るときに気をつけて頂きたいのですが、台湾に滞在していてご自身で運転する方には路上での運転にはくれぐれも気をつけて頂きたいところです。 來台的觀光客的話,過馬路時要小心就好,但在台灣居留的人要騎車開車的時候,真的要小心 最終的に台湾で安全に運転するには 台湾人の交通意識を過信しない。つまり止まってくれるとか譲ってくれるとは絶対思わない。 目の前の車やバイクが急に止まっても対応できるように車間距離は長めに取る。 死角が多い交差点や飛び出しが多い所を頭の中でインプットしておく。 運転が怪しい車やバイクに近づかない これ以外にも注意点があると思いますが、まずは”慣れ”が必要だと思います。 在台灣騎車開車的注意點就是 不要太過相信台灣人的交通觀念,不可以預測對方車輛駕駛人會讓路或停止 若萬一在你前面騎開車的人突然停止或左右轉,你要保持安全距離 好好把握將常發生車禍的地方與有死角的交叉路口 不要接近騎車開車技術不佳的人 上列都是我騎開車時總是小心的事情 自分が安全運転を意識しても、防げない事故というのは必ずあります。 そういう事態に備えて保険に入ることをオススメします。 僕は台湾の保険会社から”意外保険”をかけています。 基本的な内容の保険なら1年で3000元弱でかけられます。 即使你總是小心騎開車,也有發生無法避免的車禍 所以我想推薦投保,我已經投保意外險 基本的意外險一年大概要3000多元左右 郷に入れば郷に従えといいますが、まずは色々体験を積み重ねて”慣れる”ことを強くお勧めします。 あなたの台湾生活または台湾旅行が素晴らしいものになりますように。 不論什麼樣的環境都要“入境隨俗”,先觀察你周圍的環境,逐漸看出來你要小心的事情, 不要怕發生意外,累計經驗後你不知不覺瞭解你的生活環境

続きを読む : 繼續

捨てられたペット達を受け入れる愛の家:流浪動物之家

台中生活:我的台中生活

animal8

彼女の義理の父親(実の父親より信頼している)である黄さんから 「ラブラドールの子犬が欲しいので誰が知り合いが飼っていて、もし子犬を生んだら連絡して」と言われた。 之前我女友乾爸的黃藥師與我聯絡,他說現在找拉拉犬,他問我有沒有養拉拉的朋友 しかし僕の知り合いにそんな友人・知人はいない。無理な話だと思っていたら彼女が「だったら捨てられた子がいるかもしれない」 ということで台中市大肚にある「流浪動物之家」(動物愛護センター)に行って来ました。 我目前沒有養拉拉的朋友 所以我和我女友一起去大肚的「流浪動物之家」找拉拉 施設の入り口でサイン(名前と身分証明書番号)をした後中に入れます。 まずは子犬のエリア。人が近づくと寄ってきます。彼女曰くみな雑種の子犬らしい。 先在門口簽名(名字與身分證號碼)後進去裡面 一進去就看到幼犬地區,很多幼犬看到我們就接近,它們都是雜種犬 その奥には比較的きれいな犬がまるで展示されているかのように佇んでいた。 6歳のゴールデンレトリバーと3歳の白くて大きいプードルがいた。 幼犬區後面有兩隻成犬站著,它們看起來看不出來流浪狗 一隻是黃金獵犬年紀6歲,另外一隻為大型古代牧羊犬3歲 係員に今回僕らはラブラドールを探しに来たことを伝えると1頭いるという。 連れてきてもらったラブラドールは白いちょっと歳がいってそうな犬だった。 我們問飼育員有沒有拉拉犬,她說有一隻 飼育員把白色拉拉牽過來,白色拉拉看起來有點老 名前は「饅頭(マントウ)」8歳。 白色拉拉的名字為「饅頭」今年8歲 係員から一緒に散歩してもいいと言われたので”饅頭”を連れて園内を一周した。 ”饅頭”は非常に大人しくて手綱を引っ張らない。僕が先導して歩くと素直についてくるのだ。人慣れてしているのだ。 飼育員說我們可牽著它去散步 饅頭很乖,它跟著我乖乖走路,不會拉我跑,它習慣認人 頭の良いラブラドールだと思ったのでその場で黄さんに電話して薦めてみたら、どうやら黄さんの奥さんが犬が好きで子犬が欲しいと言っているらしい。 僕と彼女は少しずつこの”饅頭”の事が好きになってきた。しかし一時の感情で大事な命の行く先を決めてはいけない。 我が家には3羽の小鳥がいて日々手を焼いているから、なおさら簡単に決めてはいけない。 我們都覺得饅頭很乖又聰明,我就打給黃藥師推薦養饅頭,他說他老婆喜歡幼犬,不喜歡養老犬 我女友也喜歡饅頭,她問我我們要不要帶它回去,其實我也喜歡饅頭,每天帶它去散步也不錯 但我通常白天上班,我女友做生意開店幾乎一整天都不在家,我們無法養它 ”饅頭”は今回は見送ることにして他の動物達を見に行った。 我們離開饅頭那邊去別的地區 園内は捨てられたペット達で溢れていた。 犬の檻が連なる部屋は犬独自の匂いが漂っていた。 猫の部屋は整然としていて、見栄えの良い猫が寝転んでいた。なんでこの猫達が捨てられたのか不思議に思った。 園區有很多流浪動物 流浪狗地區有野狗的特色味道,有些狗狗一直叫不停,我們不敢進去裡面 反而小貓地區很安靜很乾淨,小貓它們看起來很輕鬆,為什麼與狗狗地區差這麼多 施設の半分は動物園みたいになっている。 ダチョウ、孔雀、鶏、山羊、鹿など色々な動物が飼育されている。 園區的一半是很像動物園 動物園區有鴕鳥,孔雀,雞,山羊,鹿等等有很多動物 今回この「流浪動物之家」を見に行って思ったのが、この施設は”いかにして来た人にこの可哀想な動物たちを引き取ってもらうか”をテーマに創られている。 僕が思いついたところで 施設に入ってすぐに可愛い子犬のコーナーがある(多分一番引き取り率が高いと思う) 成犬は毛並みが良く、人気が高い犬が見やすい所に立っている。 猫の部屋は清潔に管理されていて、まるで自宅で飼ったらこんな風になると思わせる造り 犬と園内を散歩していたら係員の人から「”饅頭”良かったね!あなたの家がみつかったのね!」と言われた 係員さんは動物たちの話をする時に非常に熱心に”この子は飼いやすい”などセールスポイントを幾つも挙げてくる 我們第一次來這裡,園區裡走一走才瞭解,這裡的最大目的是“讓進來的人想帶這裡的動物回家 我想到下列 進去園裡就看到幼犬地區(我認為幼犬是最受大家的歡迎) 一些長得漂亮,外表好看的成犬,讓它們在很明顯的地方站著(讓大家容易看到) 小貓區的結構和氣氛與一般家裡很像,這樣看到它們不讓覺得它們是流浪動物 我帶饅頭在園區散步時一些飼育員向饅頭說「恭喜饅頭!你的家找到了!」 飼育員與人家解釋這裡的動物事情時,很熱情地說它是很聰明,很乖,不會找麻煩等 係員さん達は一匹でも多くの動物が幸せになるように施設に来た人達に熱心に勧めているのだ。 僕らが施設にいた時に車で搬送されて来た犬達がいた。こういう捨てられた動物達が後を絶たないのだと思う。 飼育員他們都希望這裡的動物都會過幸福的生活,所以總是向人家熱情地推薦養這裡的動物 我們在園裡時發現載很多流浪動物的卡車,難怪每個動物地區都是滿滿,很多流浪動物都被關起來   飼い主はペットを選べるが、ペットは飼い主を選べない。不幸にも捨てられて施設に来た動物達。捨てられても行く場所がなく流浪している動物達。 様々なペット屋が繁盛している現状の裏には、人間のエゴが生んだ悲惨な現実がある。 主人可選寵物,但寵物無法挑主人,被主人丟掉之後被搬過來的這裡的動物,被人家丟掉後在外面天天流浪的動物都好可憐 很多人喜歡養寵物,所以寵物店到處都有,但一些無情沒責任的主人養動物之後,放棄養寵物造成很多的流浪動物 僕に出来る事といえば家にいる3羽の世話を最後までしてあげることだと思う。 色々と考えさせられた貴重な経験でした。 與我們家的小鳥經過緣分當成主人和寵物的關係,我們一定都會好好照顧到最後 這次我們去「流浪動物之家」收獲很多,很值得去,若你有興趣這裡我推薦去,不須帶回,關心它們就好 流浪動物之家(動物愛護センター) 住所:臺中市南屯區中台路601號 電話:04-23850949 開園時間:月・火・木・土曜日の午前10~12時・午後1時半~4時まで web: http://www.animal.taichung.gov.tw/ct.asp?xItem=62937&CtNode=3717&mp=119020 流浪動物之家 地址:臺中市南屯區中台路601號 電話:04-23850949 園區開放參觀時間:每週一、 二、四、六,上午10時至12時,下午1時30分至4時,星期三、五、日休園消毒 網址:http://www.animal.taichung.gov.tw/ct.asp?xItem=62937&CtNode=3717&mp=119020

続きを読む : 繼續

彰化扇形車庫に行ってみた

台中生活:我的台中生活 taiwan train

SL1

来週日本からお客様が台中に来られるので、お客様の「行きたい所リクエスト」である彰化の扇形車庫に下見に行って来ました。 下禮拜我的日本朋友來台中找我,他們夫妻喜歡看鐵路,因為老公從事日本鐵路公司,所以他們想去彰化的扇形車庫,我與女友昨天去確認車庫的情形 場所は彰化駅の端にあります。駅の右側に橋があってその橋の下をくぐった所にあります。 中に入ると受付があって自分の名前と住所を記入して中に入ることができます。 料金は無料で、入場時間は8時から17時までで休みはないといってました。 車庫在火車站後面,過去民生路上的橋後就看得到 門口附近有櫃檯,寫自己的名字與地址就可進去裡面,不用錢 開放時間為從8點到下午5點,無休 中は結構狭くてすぐに車庫が見えます。 車庫の中には幾つもの電車と機関車がありました。 どれも年代物で歴史を感じることができます。 車庫裡面不大,進去就看到扇形車庫 車庫裡有幾個火車和機關車 每輛火車都有味道,又有氣氛 車庫内では作業員の方がまじめに作業されていました。 SLが3台ありました。どれも風格があって恰好いい! たまたま側を通った作業員の方に聞いてみたところ、このSL達は今でもイベントなどで人を載せて走っているそうです。 車庫內有幾位作業員,他們都很認真作業 機關車有三台,看起來很好看!,很有特色! 我們請教作業員先生機關車的事情,根據他說,這些機關車在活動時還載客人走 一番古いSLで95年前に製造されたらしい! それでもきちんと整備すれば100年近く経っても走るんですから、日本人の技術力は世界に誇れるものだと確信できます。 最舊的機關車是製造已經95年! 即使蠻舊的火車,但好好維修可用約100年,那就是日本技術的驕傲 彰化扇形車庫 彰化縣彰化市彰美路一段1號 04-762-4438 車庫を堪能した後は彰化肉圓を食べに行きました。 場所は「阿三肉圓」。ここの肉圓は揚げ肉圓です。 看完車庫後我們去彰化肉圓店吃肉圓 店名是「阿三肉圓」,很有名的肉圓店之一 サイズは大小ありまして値段が違います。 今回は大肉圓(70元)を頼みました。 中にホタテと豚肉、椎茸が入ってます。 這家肉圓有兩種,我們點大肉圓(70元) 大肉圓裡有干貝,豬肉,香菇等等 それと排骨湯と金針菇湯を頼みました。 スープも美味しくてオススメです。 ちょうどお昼の時間だったので、並んでいる人もいました。 ちょっと油がきつかったので、普段あまり油物を食べていない方は食後胃がもたつくかもしれません。 排骨湯與金針菇湯都很好喝 這家在中午有很多人,有排隊 雖然肉圓很好吃,但有點油膩,吃完後會胃痛,我不太能推薦日本人來這家吃肉圓 阿三肉圓 彰化市三民路242號 04-724-0095 久しぶりに平日お休みを頂いて観光してきました。 天気も良く気持ちのいい日でした。 お客様がこられる日もいい天気に恵まれればいいのですが。 很久沒有請一整天假去觀光 昨天天氣很好很適合出去玩 希望我日本朋友來台中時,天氣會好

続きを読む : 繼續

クルマ好きの子猫の話:愛汽車的小貓

台中生活:我的台中生活

CA370499

先週日曜日、彼女が体調を崩してベットから立てないというので近くの病院へ連れて行った。 日曜の病院は思った以上に人がいて、働いているお医者さんや看護婦さんは大変だなと思った。 上禮拜我女友身體不舒服,沒力氣不能起來,所以我帶她去看醫生 那天為星期日,但醫院裡有很多人 簡単な検査をしてもらって、「異常なし」だったので一安心。 点滴を打ってもらって、彼女は3時間ほど病院のベットで寝ていた。 基本的檢查後,醫生說沒異常,這句話讓我們放心 醫生說她要吊點滴,因此3個小時她在床上躺著休息 夕方、点滴が終わりだいぶ調子を取り戻したみたいだ。 家で天使(彼女の娘)が待っているので弁当を買って帰ることに。 她的點滴結束後,我們離開醫院 她女兒在家裡很久等我們回來,我們要去買便當回家 弁当を買って停車した車の方に歩いて行くと、子猫の鳴き声が聞こえた。 かなり大きな鳴き声でなんだが助けを呼んでいるかのようだ。 買了便當後回去我們汽車時,聽到小貓的叫聲 聲音愈來愈大,聽起來好像叫人家一樣 鳴き声がする方を振り返るとどうやら一台の車の中にいるようだ。 しかも車内ではなくクルマの内部に入り込んでいるようだ。 聲音從一台汽車裡出來 我們看到汽車裡面,但看不到小貓,小貓好像在車子內部 車の隙間から覗いてみるが見えない。 辺りは暗くなってきたのでなおさら見にくくなってきた。 仕方がないのでクルマ内部に子猫がいることを書いたメモをワイパーに挟んでその場を離れた。 從汽車外面看不到小貓,而且外面天色變暗 我們只好把通知小貓在車子裡面的memo夾在雨刷上 夜9時頃彼女があの子猫がどうなったか見に行こうというので行ってみた。 クルマに近づいて耳を澄ますとまだクルマの内部にいるようだ。 九點左右,我女友還在意小貓,因此我們要去找它 接近那汽車的時候,還聽得到它的聲音 そのクルマはメガネ屋さんの前に停車していてずいぶん長く停まっているらしい。 メガネ屋さんのお姉さんも気になっていたらしい。 行動派の僕の彼女はすぐに警察に連絡。10分後に一台のパトカーが現れた。 汽車前面有一家眼鏡店,那家店的小姐說,這台汽車停了很久 那小姐也擔心小貓的事情 很積極的我女友就報警,十分鐘後警察出現  警察はクルマの持ち主に連絡してくれて、持ち主が何事かと緊張した表情をして現れた。 早速ボンネットを開けてみるが子猫は見えない。 どうやら前輪とエンジン部の隙間にいるようだ。最近夕方になると冷え込むので、子猫が何もわからずに熱がこもっている隙間に入り込んで出れなくなったのだろう。 我們與警察解釋這件事情,警察就查汽車主人 汽車主人打開引擎蓋,還是看不到小貓 它好像在前輪與引擎中間的隙縫,最近溫差很大,小貓要找溫暖的地方進去車子的隙縫 警察も我々も打つ手がないので救急隊を呼ぶことに。 沙鹿の救急隊が登場。彼らによると以前もこういうことが起きたらしい。 我們與警察沒辦法去抓小貓,最後手段報警119 一陣子後沙鹿消防局出現,他們說以前也有這種事情 救急隊は伸縮する棒を担いでクルマの内部に突っ込んだ。 子猫は驚いてクルマの後部に移動してしまった! 消防局隊員拿出捕獸器進去車子裡 小貓驚訝跑去車子內部後面 我々は後部にまわりタイヤ周りから覗きこんだ。 いた!茶色の子猫が部品と部品の隙間にいる。 子猫の尻尾が地面に向かって垂れている。 警官はその尻尾を掴んで引き出そうとしたが、爪で引っかかれるのが怖かったのだろう手を離してしまった。 子猫は地面に降りてきた。そして自分が人間達に囲まれているのを知るとタイヤから内部に入ってしまった。 我們去汽車後面找小貓 我看到零件中間的隙縫有茶色的小貓 小貓的茶色尾巴出現 一個警察人員抓到尾巴, 但害怕被小貓咬放了尾巴 小貓掉下來地面上,它知道周圍的人都要抓自己,就往輪胎方面再進去 クルマの持ち主がこのままだとエンジンをかけるのが怖いというので我々はまた子猫を探した。 どうやらクルマの内部的に後の方が隙間が多いらしい。 持ち主達は前部からクルマを叩いて音を出して威嚇して子猫を後部に追いやる。そして後部で待ち伏せした我々が捕まえる算段だ。 汽車主人說,小貓還在裡面這樣他不敢發動,所以我們再找小貓 主人在前面打引擎蓋讓小貓跑去後面,我們在後面等小貓出現 汽車後面隙縫比較多,容易找到小動物 子猫が後部に来ると隙間から子猫の位置を確認して手を入れる。 すると子猫は自分から地面に降りてきてクルマから離れた。 小貓過來後面,我們看到它的位置,就伸手抓它 小貓看到我們就下來跑掉,離開此汽車 そして3台先のクルマの内部に入ってしまった。 その様を見た我々、警察、救急隊はため息をついて子猫の救出を諦めた。 どうやらその子猫はクルマの内部をよく理解していて、熱を帯びたクルマを探しては根城にしているらしかった。 小貓跑進去別的汽車裡面 我們看到這畫面不知不覺嘆氣,放棄追小貓 我認為此小貓對汽車很熟悉,外面很冷就躲在車子裡面 冬の知 らせを告げる風が僕らの体を冷やした。 僕と彼女はなんとも言いようがない思いを胸に家路に向かった・・・。 我們一直在外面找小貓,使身體冷掉 沒想到故事的結局是這樣,我們帶著小小的失望回家了

続きを読む : 繼續

手機費用一個月2000元!:携帯料金1ヶ月で2000元もした話

台中生活:我的台中生活 台中生活情報:台中生活智慧

携帯4

今現在携帯(SONY Xperia U)とタブレット(iPad)を使用しています。 携帯は電話だけの利用。タブレットは3G回線の定額使い放題を契約しています。 我現在使用SONY手機與蘋果平板電腦 手機沒上網只用電話而已,iPad有3G上網 先週携帯会社からの料金通知メールで「今月の利用額は2007元です」の文字。 そのメール内容を見て思わず「え!」と叫んでしまった。 上禮拜收到從台灣大哥大的通知費用簡訊 簡訊內容讓我驚訝! 僕は今年の9月までは毎月150元の支払いで300元分まで使用できる「300型」というプランの契約をしていた。 今回プランを変えようとしたらお店の人から「僕の居留証期限が満1年ないので切り替えできない。」 「新しく居留証を発行したら切り替えられる}と言われました。 なので新しい居留証を手に入れるまではプランを組まないようにしました。 我之前簽約台灣大哥大提供的“300型”方案,月租150元可以打300元 這次我想改方案,但那時候我的居留證快到期,無法申請別的方案,拿到把申請延長的居留證後可改方案 所以兩年的簽約到期時我沒有續約 それからしばらくして彼女が別の携帯会社の2年契約を更新するというので更新のオプションとして新しい携帯を安く購入しました。 それが今使用しているSONYのスマフォ(Xperia U)だ。 一陣子後我女友的手機(遠傳)續約,我們乾脆購買新的SONY智慧型手機 デジモノ好きの僕としてはSONYのスマフォを研究し始めた。 幸い僕の家には無線LANを引いているのですぐにオンラインで使用できた。 我喜歡3C產品,就開始研究新的智慧型手機 剛好我家有WiFi,就可上網玩 そして今回の1ヶ月の利用金額の通知を受けた。 然後我收到上個月的費用簡訊 昨日僕は携帯会社に乗り込んでなぜこんなにお金を取られなければならないのだと詰め寄った。 お店のスタッフはさらりと「ネット料金で1900元使用しています」と。 昨天我去沙鹿的台灣大哥大直營店,詢問這次費用的明細 門市小姐說「網路費為1900元」 僕「家ではWiFiを使用しているからこんな料金がかからないはずだ!」 我說「我家有無線網路,我只用無線而已」 お店の小姐「明細を出しましょうか」 小姐:「我幫您明細表印出」 明細を見て確認したらきっちり2007元って書いてある。普段300元くらいで収まっている料金がいきなり2000元・・・ 明細表上寫了“2007元” 為什麼? 我每月大概200多元而已・・・ 僕は腑に落ちなくてつぶやいた。「スマフォを色々いじくって、ちょっとはおたくの回線を使用したかもしれない、でも高額すぎる」 我一直想不通,為了理解智慧型手機設定有些功能,有可能使用上網,但費用太貴了! お店の小姐「あなたは携帯端末だけを購入してウチのSIMカードを使用したからですよ」 「もし当店で購入してくれたらその場であなたが使用する目的に応じた設定をしてあげたのに」 門市小姐說「你買了空白機,所以發生此次問題」「若你在這裡買新手機,我們幫您設定,不會發生問題」 確かに僕は違う携帯会社で新しい携帯を購入してSIMを入れ替えた。なぜなら台湾では日本みたいにこの機種はドコモ、au、ソフトバンク限定という規定は無いからだ。みんな好きな機種を購入して自分の契約したキャリアのSIMを自由に入れ替えているからだ。 她說的有道理・・・,我買新手機時沒想到發生這種問題 でも設定までは確かに理解していなかったかも・・・ 我對智慧型手機理解不夠,造成遇到這樣問題 家に戻り僕は今回使用したパケット数を計算してみた。 我回家後計算上個月的網路傳輸量(byte) 明細によると24日の夜、僕は2時間の中で63178804バイト使用して1563元(4356円)の使用料が発生している。 63178804バイトとは約60MBとのことだ。 つまりYouTubeで動画(360p)を7分27秒見た場合の通信料である。しつこいようだけど動画7分27秒見ただけで1563元(4356円)取られてしまうのだ! 動画一秒で約3.5元(約10円)発生してしまう。 根據明細表,9月24日我上網兩個小時,使用總共63178804byte發生1563元費用 63178804byte等於60MB 如果看YouTube動畫(360p)7分27秒就發生1563元!只用7分27秒而已!太離譜了吧! 看動畫一秒為大約3.5元 現地採用の僕にとって2000元の出費は痛い。 在台灣公司上班的我來說,一個月的手機費是2000元+平板電腦吃到飽(800元)=2800元 負擔太大了! ショップでこの携帯でネット回線に繋がないように設定しってもらった。 そして毎月の明細をきっちり出してもらうようにした。(今までメールで料金通知してもらうだけ) 我請門市小姐把我手機的上網功能設定停止 然後申請明細表每月都寄給我家 みなさん携帯の仕組みはこれからますます複雑になっていくのは間違いありません。新しい機種を購入、または携帯会社を変更する場合はまずショップに行ってきっちり自分の使用用途を伝えてそれに合った設定をしてもらうようにしてください。 智慧型手機的功能愈來愈複雜,大家若買新的手機與平板電腦,或是攜號到別的行動公司時,要好好傳達自己的用途而設定 今回いい勉強になりました。来月は東京出張で使用した料金を支払うことになるでしょう。 携帯は怖い! 我這次收獲很多事情,因為我這月初回去東京使用了手機 我害怕收到10月分的明細!

続きを読む : 繼續

伯父さんになりました。:我當舅舅

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

SONY DSC

昨日妹が女の子を出産しました。 昨天我妹妹出生女孩子 2800グラムの可愛い女の子です。 妹の旦那さんが写真を送ってくれました。 體重有2800公克 我妹妹的老公把相片寄給我 写真を見て感動しました。 妹には似てないけどこれから似てくるのだと思います。 我看到相片很感動 嬰兒沒像我妹妹,但之後會像她吧 僕と血の繋がった新しい命。 感動して思わずペンを取りました。 與我有血統關係的新生命 她的存在讓我很感動,讓我想畫圖 なんで自分は台湾にいるんだろう? 今すぐ会いに行きたいのになあ。 我為什麼在台灣? 我很想去找我妹妹和嬰兒

続きを読む : 繼續

動物好きにはたまらない“星月天空”:愛小動物的人值得去“星月天空”

台中生活:我的台中生活

星月天空19

この間友達に紹介してもらった「星月天空」に行って来ました。 這次我們去了朋友推薦的“星月天空” 場所は南投の南崗工業地区を上った山頂にあります。 沙鹿から車で約1時間ちょっとでしょうか。 地方在南投南崗工業區的上面,從沙鹿開車要大約一個小時 入場料は一人100元ですが、この入場チケットを使って食事を購入すると100元引きになります。 なので実質無料になります。施設内の食べ物は若干高め(一番安い鍋で290元)ですが、動物好きの僕等にとってはとても楽しめる場所でした。 這裡要付入場費100元,但又送折價卷100元(抵餐費) 餐廳食物的價格比較貴,最便宜為招牌火鍋290元,但這裡的內容讓我們很滿足,值得來 入り口にまずオウムが一羽います。非常に人馴れしていて早速心が和みます。 入口附近有一隻白色鸚鵡,它不怕人很可愛 そして小さい子豚さん達。 接下來有兩隻小豬 アライグマもいます。 浣熊也有 イタチくん発見! 黃色鼬 レストラン入り口にまたオウム。この子も人懐こい。甘え上手。 餐廳入口也有白色鸚鵡,它愛撒嬌 トイレの看板赤いオウム君。 洗手間入口也有紅色鸚鵡 トイレ付近に種類の違うオウム。 還有另外一隻鸚鵡 庭園内を散歩していると鶏やウサギや色んなのが放し飼いになってます。 園區內有許多飼養的小動物 疲れたら木製ソファーやベットで一休み。 若你累,就可躺在木製沙發上休息   池の中心にテーブルとイスがある! 池塘裡有桌子與椅子 ポニーもいました。ウチの小鳥が背中に乗ってます。 小馬也有!我們家的小鳥騎上去 お昼丁度に着いて食事を摂っていたら小鳥ショーが始まりました。 那天在中午我們到目的地就點菜,邊吃午餐邊觀賞小鳥表演 オウムさんが数字を当てたり、自転車に乗ったり、自由に飛び回ったりしてました。 子供も大人もみんな夢中になってショーを見てました。(自分も) 舞台上的鸚鵡都很聰明,會算數,會騎車 男女老少都很享受鸚鵡表演 ショーが終わってじっくり施設内を散歩してみると、なかなかゆったりできる場所なんだなと感心。 山頂なので眺めが良く、芝生で寝転ぶのもよし、木製ソファーで横になりながら風景を楽しむのもよし。 また動物を一匹ずつ観察して実際触って楽しむのも面白い。 表演結束後,我們散步園區內 這裡的風景很不錯,許多人坐在草坪上聊天,有人躺在木製沙發上休息 園區裡有很多小動物,一隻一隻觀察也蠻有趣 昼間は家族連れが多く、夕方からはカップルが多いです。 我々は2度めのショーを見て(何度も見てしまった)家路に向かいました。 這裡白天有很多家族,接近傍晚情人比較多 因這裡是山頂,所以風很大,溫差也很大,我們看完第二屆鸚鵡表演就回家了 「星月天空」お勧めですよ! 如果你還沒去過“星月天空”,我推薦去看看很多小動物!

続きを読む : 繼續

残念な定食屋:超難吃的日式餐廳

台中生活:我的台中生活

難吃1

今週沙鹿に新しい定食屋さんがオープンしたので行って来ました。
家にチラシが入っていてどの定食でも180元で今ならオープン記念で2つ定食を頼めばお刺身1人前がサービスというもの。
這週末在沙鹿車站附近開了日式定食店
昨天晚上我與我女友一起去吃日式定食,那家的定食都是180元,點兩個定食有一分生魚片的優惠

続きを読む : 繼續

天使9歳の誕生日

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

birthday1

ここ最近小鳥の事で頭がいっぱいでしたが、週末に天使(彼女の娘)の誕生日会がありました。

最近總是都想小鳥的事情,所以還沒寫在上週末開的天使的慶生會

続きを読む : 繼續

ランちゃんありがとう:再見小藍

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

ラン太郎

昨日飼っている愛鳥が亡くなりました。 人生で初めて買った小鳥でした。 昨天我養的愛鳥過世了,它是我人生中第一次買的小鳥 3年前の秋、健康診断である項目の数値が良くなく色々検査をしました。 2つの病院で体の中を見てもらいましたが異常が無いことが分かりました。 三年前的秋天,在健康檢查裡的有一個項目結果不好,因此我去了兩所醫院追蹤,檢查結果沒異常 それでも血液検査での数値がよくありませんでした。 そのため2〜3ヶ月に一度病院に行き検査をしていました。 但血液檢查的有一個項目數值還高,所以我得兩三個月一次要去醫院追蹤 翌年の夏まで検査が続きましたが相変わらず体の異常が見つかりませんでした。 体に異常が無いのですが、検査で数値が依然として高いので僕は自分の体を疑い始めました。「体のどこかが少しずつ悪くなっていっているんじゃ・・・」 一直檢查到隔年的夏天,還是我身體沒有異常,醫師每次都說因為數值還高還要追蹤,我不知不覺開始往負面思考,我身體的哪一個部分慢慢變不好 そして2年前の夏、僕は体の心配ばかりしているのが原因で、急に動悸をするようになりました。その動悸が始まると訳の分からない不安に襲われ、何もできない状態になりました。 兩年前的夏天,我總是擔心自己的身體,結果發生心悸,焦慮,失眠等症狀 一日に何度もその動悸が起きて、まともに食事や睡眠ができない日々がしばらく続きました。 1週間後には体重が3キロ減っていました。 那時候每天都發生突然性的心悸,心悸開始就沒有胃口,晚上也一直想負面就睡不著,一個禮拜後我瘦了3公斤 さすがにやばいと思って、どうやってこの状況から抜けだそうかと考え小鳥を飼うことにしました。東京の実家で母が昔よく小鳥を飼っていたので、小鳥だったら経験があるから大丈夫だと思いました。 我一直想怎麼解決這危機,想起來之前我有看過關於憂鬱症的專門書,專門書表示養寵物有效果,我馬上去寵物店找小鳥,因為我媽媽很喜歡養小鳥,我從小一直在接觸小鳥的環境上長大了 ペット屋さんを何件かまわり、できるだけ小さくて幼い小鳥を飼いました。幼いほうが手間がかかって体の心配をする時間が減るんじゃないかと思ったからです。 去了幾家小鳥店找幼鳥,找幼鳥的原因為讓自己專心養幼鳥,這樣不讓自己思考負面 買った鳥は小さくて青い小鳥でした。僕は彼を中国語の藍色(青色)から名を取ってランちゃんと名づけました。ランちゃんは体が小さいのによく鳴きます。そしてとても活発です。エネルギーの塊のような子でした。僕は動悸が起きて不安になっている時にランちゃんを手に取りランちゃんの体温を感じるととても安らかな気持ちになりました。そして飼い始めて何日か経つといつの間にかその動悸がなくなったのです。 我買一隻藍色的幼鳥,我取它的名字為“小藍”我買的時候小藍兩個月,它可自己吃東西,小藍身體很小,但叫聲很大!很活潑! 我身體開始心悸時我拿了小藍,感覺到它的體溫,它的體溫讓我很舒服,我不寂寞,我有小藍,養小藍一陣子後心悸突然沒有了! ランちゃんは僕にとって太陽のような存在です。いつも元気に鳴き続け部屋中の雰囲気をマイナスからプラスに変えてくれました。仕事が終わり家に着くといつも元気に鳴いてくれます。その鳴き声を聞くとよく疲れが癒えました。 小藍是對我而言好像太陽一樣的存在,買它回來後我家的氣氛改變了,小藍精神很好一直叫一直叫!我回到家打開電燈它就開始叫聲,聽到它的叫聲我身體的疲勞就解除了 彼女もランちゃんの事をとても可愛がってくれて、そのうち彼女も鳥が好きになって、今では種類が違う小鳥を合計5羽飼うようにまでなったのです。 我女友也喜歡小藍,她與我交往後她也喜歡養小鳥,我們現在養五隻小鳥 僕達と小鳥達みんなで楽しく生活していたところに昨日事故が起きました。 ランちゃんは部屋の中を飛んで遊んでいる時に誤ってトイレに入り、便器の水の中に入ってしまいました。そしてその中で溺れてしまったのです。 我們過得幸福的生活中,昨天突然發生以外 小藍在房間裡飛來飛去時不小心進去馬桶裡面溺水 僕が発見した時は体が硬直していてとても冷たくなっていました。 僕は彼を手に取りただただ呆然としていました。 そして次第に色々と思い出し始めたら涙が止まらなくなってしまいました。 我發現的時候它的身體已經硬化,讓我舒服的它的體溫變冷掉 看到它的狀況後我的頭腦都是空白,一直發呆 一陣子後慢慢想起來與它的回憶,我就哭泣,昨天一整天流淚停不下 今は落ちついて冷静に文章を書いていますが、なんだか体の一部を失ったような感覚です。彼がいなかったら僕の台湾生活も続いてなかったと思うし、今の生活(彼女達と一緒に暮らす事)もなかったと思うからです。 現在心情較穩定,可冷靜得寫文章,但好像我損失身體的一部分的感覺,若我沒遇到小藍可能不能在台灣繼續生活 こういうことは動物を飼っていれば避けて通れない事です。 分かっているんですが、彼と共に過ごした時間が非常に濃く、僕にとって本当に身近な存在だったので悲しいですね。 這種難過的事情養寵物的人不能避免 我明確得瞭解養寵物一定會面臨難過的離別,但我與小藍過的時間對我來說很珍貴的時間,它是我的身體的一部分 最後にお別れをする時に浮かんだ言葉が「ありがとう」です。 この言葉しか思いつきません。 我把它的遺體埋土時向它說“謝謝給我幸福的時間,幸福的家庭” ランちゃん本当にありがとう。 小藍你在我的心裡還活著,你才變成我的身體,我們一起活著!

続きを読む : 繼續

Blog3周年!引越しました!

台中生活:我的台中生活

63rd

この度ブログ3周年を記念しまして新たにブログを自分で構築しました。

這次我寫的部落格寫了三年了!為了祝三週年自己設計自己的部落格

続きを読む : 繼續

鬼月と妖怪村

台中生活:我的台中生活

山2

南国台中もようやく秋の訪れを感じるくらい涼しくなってきました。日差しは相変わらず強いですが、朝晩結構涼しくなってきましたね。鬼月(農暦7月)が終わり中秋節が近づいてきました。

続きを読む : 繼續

うちの小鳥さん達

台中生活:我的台中生活

bard2

現在我が家では4羽のインコがいます。
2年前にインコを1羽買ってから、時間の経過と共に1羽1羽と増えてきました。

続きを読む : 繼續

7年間振り返ってみました

台中生活:我的台中生活

基本 CMYK

台湾に来て丸7年が過ぎました。
台湾に来たのが2005年8月でした。毎日夕方にスコールが降っていたのが印象深いです。

続きを読む : 繼續

もう一羽増えたよ

台中生活:我的台中生活

run1

先週の日曜日久しぶりに3人でお出かけしました。
彼女のお店の若い子達が仕事に慣れてきたので、一番売り上げが見込める日曜にあえて店長である彼女が休みを取りました。

続きを読む : 繼續

引っ越し前

台中生活:我的台中生活

引越し

今週日曜日に引っ越しすることになった。
本当は土曜日にしたかったけど、贔屓の引っ越し会社が予約がいっぱいというので日曜日に。
台湾に来てから5度目の引っ越し。今年の8月で来台満7年になるのでかなりのペースだな。

続きを読む : 繼續

体のスイッチ

台中生活:我的台中生活

靴

久しぶりの更新。 年に一度の台北自転車展覧会が終わったのもつかの間、毎日忙しく過ごしております。 引っ越し先も決まり、あとは引越会社に連絡して見積りをしてもらい荷物を整理するだけ。 毎日少しづつですが部屋の整理をしています。 先日、普段履いている靴が汚れてきたので洗いました。 代わりの靴を履いてみると久しぶりなのでしっくりこない。 仕方なく今日は普段運動用に履いているジョギングシューズで出勤。 普段このシューズで走っているので、フィット感が抜群! なんだか体が軽くなったような感覚だ。 工場内を移動しているだけなんだけど、とても爽快に体が動く。 多分この冬はあまり自転車に乗らず、このシューズで近所の公園を走っていたから、履いた瞬間に体にスイッチが入ったのだろう。 台北出張中もこのシューズを持ち込んでホテルの近所を走っていたくらいだから。 季節的にも自転車に乗りやすくなってきたので、これから自転車用に体を切り替えて行かなくては。 スイッチを入れていこう!

続きを読む : 繼續

漢方を飲もう!

台中生活:我的台中生活

2012011700191848f

今年ほど年が明けた感覚がない。 日本に帰らないと実感がわかないかな? 旧正月はチケット高騰のため止むなくスルーです。家に帰れません。 旧正月は自転車に乗って家で絵を描いて過ごす予定。 昨日母から電話があり、妹が彼氏を連れて家に来るそうで母はかなりハイテンションで話をしていた。 僕と妹は親不孝でいつまでたっても両親を喜ばす話を持って来ないので、二人とも諦めていたところ、妹が今回の話を持ってきたのだ。 来月末に帰るときにはもう少し多くの情報が手に入るのだろう。 今からご祝儀用にお金を貯めないとな。 ここ数年あまり貯金が出来ていないので、腰を入れて貯金しないと。 収入が増えていないので、帰国する度に貯金が減っていくスパイラルです。 3月に今すんでいる所の契約が切れるので、もう少し家賃が安い所に引っ越しをしようと計画中。 多分ですが台中市内から離れて工業地区寄りの沙鹿か龍井に移ろうと思ってます。 最近漢方を飲んでいます。 知り合いの先生が勧めてくれた薬で内臓によく効くそうです。 藥單(配合リスト)を書いてもらって、漢方を扱っているお店で購入。 一袋=110元。2週間分ほど購入。 長年の酒飲みで疲れた内臓を一度元気にしてあげようかと。 何種類かを調合 お鍋にお碗3杯分の水を入れて、お碗1杯分まで水分を抜きます。 それを2回繰り返して、1回目と2回目を混ぜて、寝る前と朝起きた時に飲みます。 肉桂(シナモン)が入っていてあまり苦くなく飲めます。 旧正月にはお酒を飲む機会がありそうなので、その時までには飲み終わるようにしないと。 みなさんよい旧正月を新年快樂!

続きを読む : 繼續

年賀状

デザイン:Design=設計 台中生活:我的台中生活

基本 CMYK

今年ももう少しで終わりですね。 来年はどんな年になるでしょうか。 みなさんにとって楽しい一年になることを願っています。 年賀状を作ってみました。 みなさん良いお年を。 来年もよろしくお願いします。

続きを読む : 繼續

疲れが出た

台中生活:我的台中生活

健康

先週はじめに風邪を引いてしまい、今の会社に入って初めて病気が理由でお休みした。 久しぶりに寝込んで一人身の寂しさを感じた。 やはり元気が一番。体の調子が今ひとつだと好きな絵も書きたいと思わなくなり、心身共に乗っていなかった一週間。 風邪が治りかけていた先週金曜日、社長と食事をしていてビールを飲んでいたら、急に左足の甲からすねあたりまで腫れ出した。 靴を履くのも苦痛になり左足だけ靴を脱いで足の心配をしながらご機嫌な社長の話をずっと聞いていた。 家に着き知り合いの医者にすぐに電話してどうしたらいいかを相談。もし通風だったら卵白とレモンの汁を混ぜて飲むといいと聞いてすぐに実践。 週末はずっと体を休めていた。おかげで風邪は治り、足の腫れも次第に小さくなってきた。昨日(水曜日)は自転車に乗って40㎞ほど走ることが出来た。 なんで足が腫れてきたのか知りたくて知り合いのおすすめの医者に行き血液検査と尿検査をしてきた。久しく健康診断をしていなかったのでこの機会に体の状態を知っておこう。 季節の変わり目。冬の足音が聞こえてきました。みなさんお体には気をつけてください。新年は楽しく元気に過ごしましょう!

続きを読む : 繼續

なにげない日曜日

台中生活:我的台中生活

20110801011150507

部屋からヒト一人と猫一匹が去り、僕と小鳥一羽の生活に戻った。 今まで出し切れていなかった小説や漫画、雑誌類を出したかったのでまず部屋の掃除をした。そして今まで使われていた本棚二つをきれいに拭いた。それから近くのホームセンターに行ってテレビの台座と食卓用のテーブルを買った。 今まで限られたスペースで生活をしていたので収納ボックスの上にテレビを置き、書籍類をダンボールに詰めてそれを食卓代わりにしていた。 今思えばとても変な暮らしをしていたものだ。ずっと引越しが終わらないで外に出せない荷物がずっと部屋を占領していた状態が続いていたのだから。 今日から心機一転したかったので早速テレビ台座とテーブルの組み立てを始めた。扇風機をつけてお気に入りの音楽を流しながら作業に入った。 組み立てが終わり、今まで日の目を浴びなかった物たちを開放してあげる。今までちょっと我慢していた気持ちも開放されてきた。なんとなく気分がいい。 今日はちょっと贅沢に日本の缶ビールを飲んだ。プルトップを空けた瞬間やっぱり日本の缶だなと思った。空けたときの音と穴の大きさが違う。ビールの味もおいしい。これからまた自分の生活が始まる。 部屋が少し整理できて心がすっきり。 普通にテーブルがあったほうが絶対いい。 台湾でも日本の一番搾りが飲める。ありがたい。 2月に亡くなった祖母が大好きだったビール。よく二人で飲んだな。 祖母は筋金入りの酒飲みだった。僕にもその血は受け継がれているのだ。 天国でも笑顔でこの一番搾りを飲んでいるのだろうか。だったらうれしいな。 明日のお弁当はマーボー豆腐。○○の素は使わずにちゃんと調味料を使って作りました。右にあるのは野菜たっぷりのお味噌汁。 今月の自転車の走行距離は868km。プライベートのストレスをそのまま自転車にぶつけたので距離が伸びた。来月はどうかな?

続きを読む : 繼續

桃園発沖縄行き

台中生活:我的台中生活

沖縄

去年の秋、以前勤めていた会社を辞め一ヶ月程日本へ帰り、台湾へと戻ろうとした時に成田空港でビザが無いから(当時)今持っている片道のチケットでは台湾に戻ることは出来ないと言われ、泣く泣く一番安いチケットを買わされた。それが桃園発沖縄行きのチケットだ。 その時は台湾へ帰れることだけで安心していたのでチケットの内容を確かめていなかった。 そして今年その一年オープンのチケットの期限が近づいてきたので、いっちょ自転車を持っていって沖縄一周をしてやろうと予約をしたのだが・・・ 買ったチケットが往復ではなく片道なことが分かりトーンダウン。 すでに行きの予約を終えたので沖縄に行けるのだけど今のままじゃ帰れない。帰りの片道を買うか、さらに往復を買って台湾⇔沖縄の無限ループを作るか悩んでいる。 懐事情もあるので取り合えず来週エアチャイナのカウンターに乗り込んで値段を聞いて飛行機の席の状態も確認して決めます。 僕は台湾でロードバイクデビューをしたのでぜひ日本の公道で走ってみたいと強く思っている。また沖縄で旅人(たびんちゅ)となって沖縄の風を感じてみたいなあと強く憧れているのだ。台湾ほど暑くないだろうし。同じ南国だから変わらないかな。多分。

続きを読む : 繼續

夏バテ

台中生活:我的台中生活

20110613020453334

ちょっとミーティング中。どこか遠出しようぜ!って話し合ってます。 まだ台湾一周終わってないし・・・ 先週からやけに汗をかくなと思っていた。朝起きると枕がぐっしょり。寝汗がひどい。少し横になって休憩していても汗が止まらない。 そうしたら案の定、土曜の夜、熱が出ました。ためしにビールを飲んでみたら全身が赤くなってしまった。体が弱まってる。僕普段酒を飲んでも顔に出ないんです。 今日朝から薬を飲んでずっと寝てました。夕日が落ちる頃、体のだるみがとれて随分とラクになった。食欲も出てきた。 寝て終わった週末。体が資本なので休息は不可欠なんだけど・・・ちょっとさみしい。

続きを読む : 繼續

taiwanbusiness

台中生活:我的台中生活

基隆

先週から代理店さんと一緒に営業周りをしている。 台中から台北まで日帰り営業だ。 当然帰りは毎回遅く、家に着いた頃にはクタクタになってしまう。 それでも自分の視野が広がっているのが実感できる。 こういう機会があること自体ありがたい。 勤めている会社の従業員の多くは勤続20~15年のベテランさんばかり。みんな朝から晩まで会社の中で汗をかいて働いている。 そんな人達に外から得た情報や経験を伝えることが大事だと思っている。 まだ自分のセールストークは未熟で製品知識も全然備わってないので悪戦苦闘の日々であるが、高いハードルほどやりがいがあると思っているので自分自身を鼓舞している。 昨日行った基隆は台湾北部の港町で、雨が多く建物と建物が密集していて不思議な町だと思った。なんでも一年のほとんどが雨で「雨都」と呼ばれているらしい。こんな所で自転車販売を生業にするのは大変だろうなと思いながら店舗を周った。 台湾って本当に不思議な島だと思う。

続きを読む : 繼續

また一つ歳を取りました

台中生活:我的台中生活

No Image

今日は誕生日でした。いつもの日曜日と変わらず洗濯や掃除や買い物や料理などをしていたらあっという間に時間が過ぎて寝る時間になってしまった。 こういう日常が本当に幸せなんだと今年は特に思いました。日本で災害に逢った方は未だに通常の生活ができないままなんですから。災害に逢われた方たちが一日でも早く平穏な生活が過ごせるように願っています。 今日は幸運にも一羽の小鳥と一匹の白猫と一緒に誕生日を過ごせました。去年の誕生日は部屋で一人で過ごしていたので少しは進歩したのでしょうか? 来年の誕生日はもっと賑やかになるように努力を続けていきたいです。 誕生日は自分を祝うのではなくて、自分を産んでくれた両親に感謝をする日なのではないかと最近思うようになりました。 ある友人や幼馴染、僕の弟は先に天国にいってしまいました。自分の年齢からしてこの先何が起きるかわかりません。そんな中こうやって無事平穏に歳を重ねることができたのは両親が丈夫な体を僕に授けてくれたからだとつくづく思うのです。 先ほど母親が国際電話をかけてくれて誕生日を祝ってくれました。本当にありがたいと思いました。電話の中では恥ずかしくて言い出せませんでしたが、この場を借りて感謝をしたいと思います。 「父さん母さん産んでくれてありがとう。感謝してます。」

続きを読む : 繼續

カメラを買いました

台中生活:我的台中生活

No Image

今日、カメラを新しく買いました。プライベートや仕事にも使うので使い勝手のいいものを選んで購入。 ノバに行ってキャノンの一番安いカメラを購入。事前にネットで機能を確認していたので納得して買えました。 それでも使ってみると進化していることが体感できます。カメラの進歩は早い。 家に帰り早速ペット達を撮影。 この子達にいつも癒してもらってます。動物達と楽しく生活ができることに感謝。

続きを読む : 繼續

切り替えていこう!

台中生活:我的台中生活

No Image

久しぶりの更新です。 先週の台北ショー(南港自転車展覧会)と引越しで疲れが取れないまま今週を迎えました。 いつもの悪い癖でバッグを背負わずにバイクの足元に置いたままバイクに乗って通勤していましたところ・・・もう少しで会社に着くところで足元にあったバッグが無くなっていることに気づいて後の祭りです。どこかで落としたらしいです。 疲れ果てていて足元のバッグに気が周っていませんでした。バッグの中身にあった日本で買った手帳とデジカメとipodとその他プライベートな物を全部失いました。 先週土曜日に台北から帰って来たときに会社に寄ったので、その時に仕事で使う物は置いていけば良かったのにその時点で頭が回っていなかったのだと思います。 喪失感がここ数日ありましたが、いつまでも気落ちしていても始まらないので切り替えてやっていこうと思います。ブログに書いたことで少し落ち着きましたしね。 この失敗を活かすために文章にして自分に対する戒めにします。 これからカメラが無いのでブログに写真を掲載するのにどうしよう・・・ あまりモチベーションを落とさずにこれからも更新していきます。 まだまだ寒い日が続きますが皆様体には気をつけてください。 毎日日本のニュースを見ていると落ち込みますが、元気でいる日本人が頑張る事でこれからの日本を少しでも明るくしていけると信じて、明日からまた仕事も生活も張り切っていきたいと思ってます。

続きを読む : 繼續

手巻きが楽しい

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

No Image

台湾に来てからお寿司というお寿司を食べていないので、自宅で手巻き寿司をすることが増えました。 今回はいつも贔屓にしているお刺身屋さん(太平にある)が店を開けていなかったので、自宅ちかくの市場にあるお刺身屋さんで買いました。 サーモンとカンパチを中心に野菜やツナをトッピングします。 手巻き寿司のいいところは自分で好きなものを選んで作れるところだと思います。人数が多ければ多いほど準備する品が増えるので、みんなで楽しみながら食べれますし、日本の身近な食文化を知ってもらえるので一石二鳥ですね。 今回はポテトサラダも作りました。 残った具は翌日チャーハンの具となり無駄なく調理されるのでした・・・

続きを読む : 繼續

落ち着いた

台中生活:我的台中生活

No Image

やっと最近バタバタしていた疲れが取れた。 先週、旧正月に入った矢先に祖母が亡くなったと聞き、慌てて帰国して、今週水曜日に台湾に帰ってきて、木・金曜日と2日間出勤して週末はひたすら寝て過ごした。 祖母の事はいつかは来るだろうと常に心の中で覚悟をしていたので訃報を聞いた時はあまりショックを受けなかった。 しかし連絡を受けたときは世間は旧正月。旅行会社はどこも対応してくれず、最後は直接エアチャイナのホームページで予約して帰れた。 小さいときから祖母には可愛がってもらっていたので式に出られてよかった。身内だけの小さい式だったけど、いい式だった。 祖母は享年93歳で長生きの部類に入るけど、ここ数年はつらい日々を過ごして来たと思う。長生きが決して幸福でないことを改めて目の当たりにした。 祖母は一人暮らしができなくなって来てから、転々と施設を周った。東京、埼玉を行ったり来たり。そして具合が悪くなると即入院。ある程度回復しても医者は退院をさせてくれない。後々面倒が起きることを怖がっているからだ。毎回発生する入院代を3家族で負担していた。 そして最後は入院して1週間でこの世を去った。今の日本の制度だと様態が悪くなっても2週間が過ぎると違う病院に移らなくてはならなくて、本人も辛いが家族も転送先を必死に探さなくてはならない。 その話を聞いたときに日本人はなんて不幸なんだろうと思ってしまった。 今まで社会に貢献してきたお年寄りが最期を迎える最中で、14日間という時間を越えてしまったら、次の場所を探さなくてはならない。付き添っている家族も身を削る思いで事を運ばなければならない。 とても都合のいい考え方だけど、旧正月に僕を日本に呼んでくれたのは祖母の最期の優しさだったのかも知れない。 棺桶の中にいた祖母はとても安らかな顔をしていた。少なくともここ数年はこんな顔をしていなかったから、最後にこの顔を見れてよかった。 去年の9月に祖母に会ったときは体を起こすことができなかったけど、顔を見せたら、「敬吾!」って元気に呼んでくれたのにそれが最期になるなんて。 今回の帰国は祖母の事以外にも実家でも少しバタバタしていて、5日間ずっと忙しかった。台湾に帰ってきて体重を量ったら2キロ痩せていた。 今度帰国するときはイイコトがたくさんあるといいなと思った。 そういえば東京では梅の花が咲き始めていた。これからみんなにイイコトがあるといいな。

続きを読む : 繼續

御機嫌如何

台中生活:我的台中生活

No Image

毎日寒い日が続いていますね。 みなさん風邪など引いていないでしょうか? 僕は少し風邪気味で鼻がずっとつまっています。 喉もたまに痛みます。 なのでここ最近は早く寝て体力を温存して明日の仕事に備えています。 会社の花壇には今、たくさんのバラの花が咲いています。 バラは寒くなればなるほどきれいに咲くそうです。 寒くなるのは嫌ですが、きれいに咲いているバラを見ると寒いのもそう悪くないなと思うのです。 ここ数年は冬になると心も寒い日が続いていましたが、最近ようやく心だけは春が訪れています。 人のぬくもりを改めて知ることができました。今年はそんな冬です。

続きを読む : 繼續

コシノヒメイ

台中生活:我的台中生活

No Image

先週、自転車通勤をしてみたのですが・・・ハンドルを下げたのがいけなかったみたいで腰が痛くなってしまいました。 今は安静にしています。本当は運動したいけど。 僕の腰痛癖は長くて大学卒業後スーパーの鮮魚部門で働いてからになります。毎日背を曲げて低い台所で作業をしていた事と一年中寒い場所(魚を冷やすため)で働いていて腰に負担がかかってしまったのです。 もともと猫背で姿勢が悪かったのも要因のひとつです。 去年ロードバイクを購入する時に腰の事でずいぶん悩みました。腰に負担がかかりにくい車種にするか考えたくらいですから。 結局ロードを買ってよかったのですが、いつ腰が痛くなるか心配しながら乗ってました。 今勤めている会社の方から色々とロードの乗り方を教えていただいて実践したのですが、僕の体がまだロードを十分に活かせる体ではなく、その結果腰痛を引き起こしてしまいました。 今は腰に負担をかけないように腹筋と背筋を鍛えるストレッチをしています。 これからのロードバイクライフのために体を一から鍛えたいです。 この2冊を参考に体を毎日ほぐしてます。

続きを読む : 繼續

雨の日の憂さ晴らし

台中生活:我的台中生活

No Image

先週末はあいにくの雨でした。ここのところ天気が安定していたので土曜日に遠出をしようと思っていたのです。 早く環島の続き(今のところ台中→墾丁)がしたくて少しずつですが走行距離を伸ばしていたところ・・・土日とも雨でした。 今回は朝早く起きて日月潭まで行こうと計画していました。往復130kmの予定+スタミナがあれば湖一周も考えていたのです。 お天気には敵いません。家でまったりしていました。でも体を動かしたくて久しぶりに水着を用意して近所の高校のプールに行ってきました。 すでに期限が切れた回数券を手にしてプールへ。期限切れの回数券で値引きしてくれるのです。 この回数券の使用条件がかなりシビアで、50回綴りで3000元。一回60元(通常が110元)なので50元引き。で半年以内に全部消化してくれという制約つき。 180日間で50回来なくてはいけません。おおまかですが3日に一回来なさいということになります。そんなにハイペースでは行けないので20枚以上あまってしまって結局割引券として再利用しています。国立学校なのに基本料金が高いし、割り引きサービスもいまいちなのだ。 約5ヶ月振りに泳いでみた。とても楽しかった。プールはすでにオフシーズンに入っているので人が少なくゆっくり泳ぐことができた。これからもっと人が減っていくと思う。クロール用の浮き輪(股にはさんで手の掻きだけで前に進む練習用浮き輪)を使うとあまり体力を使わず泳げて、さらに腕力を鍛えられるのでおすすめ。 これから雨の日と風が強い日は自転車ではなくて水泳でスタミナをつけていこうと思う今日この頃。

続きを読む : 繼續

白くなった!?

台中生活:我的台中生活

No Image

うちの小鳥なんですがいつの間にか白くなってました。 先月日本から帰って来て、小鳥を預けているお店に行って引き取りに行ったら白くなってた。思わずどこかの違う鳥と間違えられたのかななんて思ってしまった。 でも性格が以前と同じなので安心した。一応飼い主なんで違いはわかります。 以前は胸元だけ白かったのですが、それがどんどん拡大している模様。 まあ相変わらず元気に毎日鳴いてくれるんで騒がしいんだか賑やかなんだか。家の雰囲気を明るくしてくれます。有難い。 一ヶ月前 現在

続きを読む : 繼續

始めてみたらもう一年

台中生活:我的台中生活

No Image

今日でブログを始めてちょうど一年です。 一年前、ブログのタイトルを決める時に何気なく「台中スローライフ」にしてしまいました。それは台中での生活が日本での生活に比べて時間の流れが遅く感じたからだと思ってたんですけど、実際は何をするにしても時間や手間がかかる生活だったんだなと今振り返ってみてそう思います。 台湾に来て丸5年が過ぎましたが、特にブログを始めた去年10月から現在までの一年で色々なことがありました。前半はいい事が何一つなく気分が落ち込み過ぎていたんですけど、後半から盛り返してきた感じがします。 海外で一人で生活をしてみると自由なんですけど、色々と不便で、何かの拍子に穴にはまってしまうとそこから抜け出すのに時間や神経を消費することを覚えました。これも一つの経験なんだと思います。でもそういう困難を乗り越えるのも限度があるなと感じました。 これからは自分の将来を豊かにするためにもっと自分を出していきたいと思ってます。そして自分の家族が欲しいと心から思うようになりました。 先月日本に帰りたくさんの友達に会うことができました。同年代の友達は結婚や子供ができて生活が充実している印象を受けました。そしてたくましくなっていました。やはり家族がいると強くなるんだなと感じさせられました。 フロイトはこういってます。「人間が成長する上で必要なのは、愛する対象がいることと働く場があること」 人間的に成長している人はこの二つを持っていて、そしてその二つを大事にしていると思います。 今週から新しい仕事が始まりました。一日一日大事に働いていきたいと思ってます。そして自分の将来を楽しくするために生活面での充実をしていきたい。 たとえ人より行動が遅くても自分のペースを大事にしていきたい。自分を誇れる人間でありたい。そんな芯がある人間になりたいと思います。 なんか内容が硬くなってしまった。 本当は 「たくさんの人に見守って頂いているからこそ、このブログは存在しているのです」 と言いたかったんです。 これからもよろしくお願いいたします。

続きを読む : 繼續

台湾に来て五年

台中生活:我的台中生活

No Image

台湾の人によく聞かれるのが「あなた、台湾に来てどれくらいなの?」 最近まで「もうすぐで5年になります」と答えていたけど、今日からは「もう5年になります」と言わなくてはならない。 5年前、2005年8月16日に僕は台湾に来た。それからもう5年が経ってしまった。 当初は中国語を勉強してこの先の生活に役に立つようなスキルにしたいと思って台湾に来たのだけれど、実際はそんなに甘くは無く1年があっという間に過ぎお金が尽きてしまった。バイトをして生計を立てていたけど所詮学生なので収入は雀の涙程度。そこで仕事を探し始め、台北に行って面接を受けたけどうまくいかず、最後は今の会社になんとか入ったといったところ。 面接を受けて次の日には会社の寮に引越をしていた。お金が無かったので会社の寮には2年住んでいた。よく住んでいたと思うような環境だった。それから多少すったもんだがあって今は大里に住んでいる。一人で住むには広すぎるアパートなんだけど、自分で料理がしたいので仕方がない。 台湾に来てから今日まで色々と環境が変わった。つらいと思ったことが多々あったけど、中途半端で日本に帰ったらこの先やっていけないだろうと思い、なんとか台湾にしがみついて5年。 振り返ると嬉しいことより、悲しいことが多かったかもしれない。一人で生活しているからなおさらそう感じでいる。でも台湾に来たから嬉しい事、楽しい事がたくさんあった。東京で感じることができなかった心地よさが台中にはたくさんある。それを自分自身で感じてしまったから住み続けているんだと思う。 最近特に思うのは「自分は周りにいる人たちによって生かされている。」 人は一人では生きていない。生かされて生きている。時には日本にいる家族に支えられて生かされ、時には周りにいる心温かい友人に支えられて生かされている。 今日は5年間なんとかやってきたことを自分で称えるのではなく、家族や友人に感謝したい。 僕はみなさんに支えられて生きています。これからもよろしくお願いします。

続きを読む : 繼續

おいしくたべよう

台中生活:我的台中生活

No Image

毎日暑い日が続いていますが、みなさんどの様にしてこの暑さをしのいでいますか? 僕はよく食べ、よく寝て、よく休むようにしています。 最近、仕事で原料(漢方)の抽出をしているのでよく汗をかきます。一日中ボイラーをつけて、大きい鍋(1000リットル)を使って原料を煮込み、煮込んだ液体を濃縮してエキスを作ります。そんな環境で仕事をしているので必然と大量の汗をかきます。 そんな毎日なんで、洗濯物がすぐたまります。毎日会社にTシャツを2着とタオルを持ち込む日々。スポーツドリンクも持ち込みます。 汗をかくだけでも体に疲れがたまっているんですよね。毎日お風呂につかって体をいたわってます。 昨日は11時前には布団に入って寝てしまいました。それでも眠い。 食べるものはできるだけさっぱりしたものが食べたくなります。今回チャレンジしたのは「かぼちゃカレー」です。僕、カレーが大好きなのでよくチキンカレーやきのこカレーを作るのですが、今回はかぼちゃを入れてみました。 かぼちゃの表面をよく洗って、皮をピューラーで剥いて適当に切って他の野菜と一緒に煮込むだけです。会社でも家でも煮込んでます(笑)できるだけかぼちゃの味を大事にしたいので、カレールーはいつもより少なめにしました。 かぼちゃはすべて溶けてしまいました。 食べてみるとかぼちゃの甘みとカレーの味がうまくマッチしてます。お味噌汁はさつまいもの葉を入れてみました。ごはんは白米と玄米をブレンドしたものです。 お弁当にして持ち込むとみんな興味を持ってくれるので、おすそ分け。おいしいって言ってくれるので僕もうれしいです。たとえ毎日カレーを食べる事になってしまっても、手料理を食べるのは楽しくておいしい。 朝はオクラ納豆と玄米ごはんとお味噌汁 今オクラが安いのでよく食べてます。 毎日時間をかけて丁寧に生活するように心掛けてます。

続きを読む : 繼續

お風呂について考えた

台中生活:我的台中生活

No Image

この間KK@さんのお宅で奥さんの手料理をご馳走になりました。久しぶりに食べたから揚げおいしかった。KK@さんはいつも僕に良くしてくれるので本当にありがたいです。 その時に僕があまりに元気が無かったので、KK@さんはそんな僕を見かねて漫画を一冊貸してくれました。それが「テルマエ・ロマエ」という漫画です。お風呂を題材とした漫画で本当に面白い。漫画なんて読んだの久しぶり。 読み終わった後、無性に湯船に浸かりたくなったのですが家には浴槽がありません。翌日仕事が終わるとすぐに復興路にあるB&Qと愛買に行き湯船を買いに行きました。しかし湯船は見つからず。どうしようかと思った時に特大の収納箱を発見。140リットル入る特大サイズ。どうせ家の中で誰にも見られないからいいかと考え購入。399元。 家に着き速攻で湯を入れてみる。半分までお湯が入ったところで中に入ってみる。体を丸めれば十分浸かれます。しかし残念ながら肩や膝は浸かれません。 でも一番大事なのは体が喜んでいる事。久しぶりのお風呂で目茶苦茶リラックスできました。体勢がちょっと辛いですが、所詮399元なので・・・ 数日後、近所の五金百貨に行った時に見つけてしまいました。ちゃんとした湯船を・・・値段は1290元で220リットル入り。底近くにちゃんと栓があるので中に残っている水を簡単に出す事ができます。試しに中に入ってみると肩までちゃんと浸かる事ができそう。購入決定。収納箱は2日だけしか出番がありませんでした。 まだ腰が完治していないので、これからしっかりとお風呂に入って体を温めてあげたい。 また風呂上りのビールがうまい!こんな感覚しばらく味わってなかったな。ホント日本人最高です。日本人でよかった。多分ガス代と水道代が多少高く付きそうですが、楽しみが増えたのはうれしいことです。 KK@さん本当にありがとうございました。まだ漫画繰り返し読んでます。

続きを読む : 繼續

青い子がやってきた

台中生活:我的台中生活

No Image

ここ最近自分でも少し元気がないなあと感じています。色々うまくいかない事があるといつもは運動をしてリフレッシュしているんですけど、梅雨だったり、腰痛だったりで思うように動けていないんですよね。そうなると一人で家に居る時間が増えていつの間にかマイナス思考気味になっていたと思います。 僕が心から尊敬している医者で作家の鎌田實先生はいつも「行動変容」を多くの人に勧めています。「行動変容」とは自分の生活習慣を見直して、問題点をみつけ改善していくことです。鎌田先生はお医者さんなので主に病気に対してこの「行動変容」を提示しているのですが、実は人生の生き方にもこの「行動変容」が大事なんだと僕は思ってます。 自分自身の性格や考え方を見直して、足りなければ補い、問題があれば解決していくことが大事なんだと思うのです。 僕の場合はもっと色んな人との交流を持つべきだと客観的に自分をみてそう思いました。海外で一人で生活している現状で、家にこもってしまうのって危険ですよね。いくら外に出て汗を流しても体にはイイコトをしているんだけど、心が満たされていない。心が満たされていないとそれが体にも影響を及ぼしてくる。 そんな時いつも家族の事を思い出します。ホームシックになってますね。知らず知らず弱気になってます。 そんな現状を変えたいと思い、僕なりの「行動変容」として動物を飼う事を考えました。犬や猫を考えましたが、僕は普段夜しか家に居ないので、朝から夜まで家でお留守番は可哀相だし鳴かれて近所に迷惑をかけるのも嫌なので却下。 そうなると小鳥が頭に浮かびました。以前実家の母がよくインコを飼っていたことを思い出しました。ひなから育てると手乗りになるので、飼っていて楽しいんですよね。 さっそくペット屋に。何軒か周り、西屯路沿いにあるお店で色々小鳥を飼う方法を教えてもらって生後2ヶ月の青いインコを購入。まだ小さいので手乗りにできるらしく、しかも自分で餌を食べる事ができるので僕が家にいなくても大丈夫。 家に来て5日。少しずつ慣れてきているみたい。手にもちゃんと乗ってくれます。よく食べよくフンをします。新しい家族。見ているだけで元気が出てきます。

続きを読む : 繼續

いつもより早く起きて

台中生活:我的台中生活

No Image

最近朝早く起きて運動してます。理由は8月末に参加するデュアスロン(ランとバイクだけ)のレースに向けて日差しがある中で運動をしたほうがいいと思って運動することにしました。 まだ腰が完全ではないので朝のお散歩になってますが、来週くらいからジョギングができたらいいな。 毎朝6時に起きて近所の小学校に行きトラックをぐるぐる歩いてます。 朝の学校はいろんな人達が色んな運動をしていてとても活気があります。グランドに100人くらいの人が所狭しと体を動かしています。赤いシャツと白いパンツを履いた方たちが扇を持って踊ったり、派手なシャツを着た人達が太極拳をしたり、バトミントンコートを自前で用意して楽しんでいる方などそれはもうすごい! 日本と同じで最近のお年寄りの方が若い人より元気なんじゃないかと思ってしまうほど。そんな活気あふれるグランドで歩いているとすごい元気をもらえるんです!しかも空気もきれいで気分がかなりいいです! 6時半を越えた頃から日差しがきつくなってきます。帽子がない人は日陰でうまく運動してます。みんな熱中症には気をつけてほしい。 朝早く起きているので家に帰ってからも少し時間の余裕が出てきました。お弁当と朝食の準備をしてゆっくり食事ができます。朝はやはりゴハンと味噌汁がいいですね。 今日のお弁当は最近始めた玄米ご飯のおにぎりと味噌汁、しらすの玉子焼きと果物です。夏なのでできるだけさっぱりしたものが食べやすいですね。 朝早く起きて一日分の元気をためて仕事に行くのも悪くない。まだ体が6時に起きるのに慣れていなくて眠くなりますが、慣れてくればこっちのもの。この調子でレースに完走できるよう練習していきたい。

続きを読む : 繼續

買い物で憂さ晴らし

台中生活:我的台中生活

No Image

ここ2週間満足に運動できていないので少しイライラした日々を過ごしております。 腰痛が思ったより長引いていて、痛みがある状態では運動をする気が起きないので家で大人しくしています。 なのでたまに外出してウインドウショッピングをして気晴らし。主にスポーツショップを周ってます。先々週は東興路にあるスイミングショップに行って色々眺めていたら、水泳帽が欲しくなって買ってしまった。あとクロール練習に使う股に挟む浮き具も購入。クロールは上半身の筋力が必要なのでこれを使って筋力アップをもくろんでいます。 昨日は一中街に行ってまたショップ巡りをしてきました。今度挑戦するデュアスロン(バイクとランだけ)は朝早く行われるので朝練用にミズノのキャップを購入。今、朝でも日差しが強いですからね帽子は必須アイテムです。 そんな調子でブラブラしていたら、アシックスのスポーツシャツが目に止まりました。シャツには日本語で「まめな努力は実となる」と書かれています。ずば抜けた才能がない僕にはうってつけの言葉だと思います。もう購入決定です。また衝動買いをしてしまった。 体がこんな状態なので買ったスポーツグッズはまだ使う機会を与えられていません。この子達の為にも1日でも早く万全な状態に復活しなくては。

続きを読む : 繼續

走るってこと

台中生活:我的台中生活

No Image

最近、腰が痛み出したので、運動を控えています。 先週桃園までバイクで遠征したのが影響したのか、それともちょっと無理をして水泳などをしたのが影響したのか・・・ なのでここ数日は体を動かしたい時は近所の学校に行きトラックを何周もグルグルと歩いています。いつも1時間くらい歩いて汗を流しています。 大里に引っ越してからは近所の学校に行く機会が増えました。身近に運動できる環境があるのは有り難いです。 大里に来る前は会社がある太平に2年住んでいました。運動したい時はバイクに乗って3分くらいの所にある市民運動場によく通っていました。この運動場はトラックが一周400メートルある大きい運動場で、朝晩多くの人が訪れて運動しています。 この間近くに寄ったついでに久しぶりに中に入って歩いてみました。歩いてみるとトラックの質がいつも利用している小学校のトラックと全然違うことに気付きました。真っ平らなトラックで歩きやすいです。弾力も少しあるのでアスファルトの上で走るより負担が少なく走り易い。ジョギングまたはランニングは足の負担が普通に歩いている状態より3倍くらい負担がかかるので、こういう施設で運動するのが体にとって一番いいんですよね。 以前太平に住んでいた時は今ほど熱心に運動をしていなかったので、2,3キロ走ればいいほうだったんですけど、今は最低でも5キロは走りたいので、できるだけ良い条件で走りたいのが本音です。 その運動場で久しぶりに歩いている時に一人の男性が目に入りました。その方は松葉杖を使って歩いていました。足が一つ無く、足一本と二本の杖で歩いていたのです。後ろからその方の体を見ると足の筋肉がすごい発達しているんですね。年齢は50歳くらいの方だったんですが、すごく走りこんでいることをその足が語っていました。上半身は松葉杖を普段使われているので肩周りの筋肉もすごい発達していました。毎日ここに来て走っているのだと思います。一番驚いたのはその走るスピードです。もちろん僕が歩く速度のほうが速いので、追い抜く形になるのですが、その方と並んだ時にあまり速度の違いがないことに気付いて驚きました。ハンデを背負っているのに健常者とほとんど同じ速度で走り続けているのです。 思わず感動してしまって「走る」って素晴らしいなと思いました。その方にとって走ることと生きることが同じことのように大切なんだと思います。実際その方の走る姿を見て僕は美しいと感じました。 僕は小学校に入学してすぐにスイミングスクールに入りました。3年間通っていました。それから野球を始めたのですが、才能が無いことをすぐに悟ってしまいましたが、途中でやめることが出来ませんでした。言い出せなかったのです。辛い野球練習の中で楽しかったのは唯一走ることでした。毎日学校に行く前に朝練があるのですが、練習前のランニングが僕にとって一番リラックスできた時間でした。それ以降あまりスポーツらしいスポーツを今までしてこなかったのですが、ただ「走る」ことだけは台湾に来るまでずっとしていました。お金が必要ないですし、近所に川を埋め立ててつくった細長い公園(距離が10キロ以上もある)があったので5キロぐらいいつも走ってました。 今まで走った分だけの体力があったので自転車に乗り始めて半年くらいでけっこうな距離を走れるようになったと思います。 今回トライアスロンに挑戦する中でこの「走る」が僕の運動の基礎になってます。体とうまく相談しながら「走って走って」最後のゴールラインを跨ぎたい!

続きを読む : 繼續

風邪引いて思ったこと

台中生活:我的台中生活

No Image

台湾では「端午節」が過ぎると梅雨も明けると言われているそうで、本当に梅雨が明けてしまいました。毎日暑い日が続いています。 その気候の変化についていけなかったのか風邪を引いてしまいました。幸い大したことは無く、会社を休むこともありませんでした。 昨日は体が万全ではなかったので牧野さん(自転車屋)のツーリングを見送り、家で掃除、洗濯、布団干しなどをしていました。 僕は風邪を引くとたいがい熱を出すので、熱があってすこしだるく感じたら、風邪薬を飲んでひたすら水を飲んで体内の熱を出します。服を多めに着て厚い布団にくるまって数時間寝たらもう熱は引いています。 僕が体調を崩して一番嫌なのは体力的なことよりも、精神的に落ち込むことが嫌なのです。一人で家で寝込んでいる、このシチュエーションがとても辛い。なので体調管理は欠かせません。普段運動することを心掛けているので、体力には自信があるのですが、精神的に落ち込むことが一番怖いですね。体調が悪い時に孤独感に襲われるのが怖いです。特に熱が出て朦朧としている時はネガティブな事しか思いつきません。 去年から本格的に運動をするようになってからは、体調を崩すことが急激に減りました。特に今年に入り水泳を始めてからは体が絞れて体力もついてきたので喜んでいたところ風邪を引いてしまいました。油断禁物ですね。 正直、人恋しいといったところでしょうか。竹内まりあさんの曲で「寂しさに負けるなんて、人恋しさは年をとったしるしでしょ」とありますが、そんなところなんでしょう。こればっかりは縁なものなのであせっても仕様がないですが・・・

続きを読む : 繼續

武士三部作

台中生活:我的台中生活

No Image

今週は天気が大荒れだったので、せっかくの週末なのに家と近所のプールの往復だけしてました。 最近またひざを痛めてしまったのでもっぱらプールに行って憂さを晴らしてます。 水泳の良いところは体の負担が極めて少ないところです。 ひざの負担があまりないので普通に泳げます。 おかげで泳ぎが上達しました。千メートル(クロール)を2本こなせるようになりました。 ここ2日家にいる時はずっと映画見てました。 前から気になっていた「武士三部曲」というDVDを購入。 これは藤沢周平が原作で山田洋次監督が撮った時代劇映画です。 この三部作が一本になってお買い得になってました。 「たそがれ清兵衛」「隠れ剣鬼の爪」「武士の一分」がセットで348元です。 感想はとてもよかった。どの作品もよかったです。 最近年を取ったのか、時代劇がとても面白く感じます。 竜馬伝も毎週見てますから。 それでも映画には敵いませんね。 三作ともとても丁寧に作られていて素晴らしい作品でした。 日本人でよかったと感じる週末でした。 藤沢周平の小説を読みたくなりました。 次日本に帰るときはまたどっさりと小説を買い込みたいと思います。 紀伊国屋では高くて買えません。

続きを読む : 繼續

本を読んでます

台中生活:我的台中生活

No Image

最近、寝る前の楽しみとして本を読んでます。 ここ数日、気分が少し落ち込むことがあり、運動だけでは足らず小説をよく読むようになりました。 台湾に来てから自分の気持ちをコントロールすることに上手くなったと思っていたのですが、たまに何かの拍子に落ち込むことがあるのです。 原因は軽いホームシックだったり、生活上で「うまくいかないな」と考え込んでしまったりそれはもう色々なんですが。 人恋しくなることもしばしば。そんな時に本に手を伸ばして、小説の世界に自分の身を置いてみるのも悪くないと思うのです。 最近年齢のせいか涙腺がゆるんでいるみたいで、何かとボロボロ涙を流すことがあります。「涙は心をうるおす」と何かの本で書いてありましたが、僕もそう思います。一人で生活していて、感情の起伏が恐ろしいくらい安定している時に本や映画の影響で感情がふつふつと沸いてきて涙を流す。これがけっこう快感だったりするのです。 自分にも喜怒哀楽がちゃんと感じることができるんだと素直に喜んでしまいました。一人で生活していると心から笑うことがないし、怒ることもないので自然と感情が固定してしまう気がします。 先日寝る前に、小説を読んでいて急に感情が高まってきて、ボロボロしてしまいました。作者の意図にはまってしまいました。こういうのも読書の醍醐味なんだと思います。 普段はテーブルに国語辞典を置きながら、小説を読んでます。たまに分からない単語がでてくると字を引きます。そうすると読むペースが落ちてしまうんですけど、分からないまま読み進めるのも嫌なのでなるべく辞書を引きます。 旧正月に帰った時に毎日古本屋めぐりをして買い漁りました。現在まだ40冊ほどストックがあります。まだまだ読書が楽しめそうです。名作と呼ばれるものが100円均一ワゴンで売られてたりするんですから。大手の古本屋ほど本の値打ちを分かっていないのではないかなと思いますね。 最近「ブクログ」を始めました。ネット上で自分の本棚が作れます。読んだ感想を書いたり、星をつけてお気に入り度を記録できるので楽しいです。こうすることで読書のモチベーションを維持できるのもいいですね。

続きを読む : 繼續

人生案内

台中生活:我的台中生活

No Image

今回は台湾とは関係ないのですが、毎日欠かさず閲覧しているサイトがあります。それは読売新聞にある「人生案内」のコーナーです。 実家は読売新聞を取っていたので、学生の頃からスポーツ欄とセットで読んでいました。 インターネットのおかげで新聞を取らなくても、台湾で生活していても毎日「人生案内」を読めるんだから良い時代になったと思います。 色んな年代の方がこの「人生案内」に投稿して自身の悩みを打ち明けているのですが、これが結構自分にとっても役に立つことが多いのです。 質問に答える回答者の方たちは皆、人生経験が豊富で、毎回見事な回答をしていて感心してしまいます。他人の悩みに対して納得してもらう回答を出すのは並大抵ではないと思います。 これは僕の趣味なのですが、素晴らしい回答がある時はメモして机に貼ってます。今ではたくさんのメモであふれています。 最近の回答で心に残ったのは5月10日の回答の一部です。 「孤独は、もう一人のあなたです。いったん胸に棲み着いたからには、多くの人と楽しい時間を過ごしたとしても、結婚して所帯をもったとしても立ち去ることはありません。あなたの心で育ち、あなたを強くします。」 台湾に来てから、孤独を感じることが多くなり、どうやって孤独と向き合えばよいのか分からず、悩むことが度々ありました。自分の場合は運動をすることで寂しさを紛らわしていたのですが、今回の回答の言葉で孤独とはそういうものなんだと改めて考えさせられて目からウロコが落ちました。 今まで悩んできたことも無駄ではなかったのだと思えたら、気分が和らいできました。 こういう言葉に出会えるのが「人生案内」の魅力だと思います。みんな一日一日一生懸命生きている中で、色々な悩みを抱えている。一つの回答が多くの人の心を和らげることができるなんて素敵だと思います。 それと最近これも読売新聞からですが、「大手小町」の中で素敵なトピックをみつけました。500以上のコメントがあり、どれも素敵な文章なので、心が温まります。人によって見方が違うと思いますが、おすすめです。 http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2010/0419/309359.htm?g=01

続きを読む : 繼續

3度目の年男

台中生活:我的台中生活

No Image

今日で36歳になりました。 昨日は日本人のお友達に祝ってもらい、今日は自転車仲間に祝ってもらいました。 その他、会社の同僚達に祝ってもらったり、日付が変わってすぐにお祝いメールをいただくなど嬉しいことだらけでした。 皆さんには本当に感謝しています。自分でもこんなに素敵な誕生日を迎えられるとは思っていなかったので、ただただ感動しています。 今年の8月で台湾に来て丸5年になりますが、それも僕の周りにいる素晴らしい人達に支えられて今日までやってこれたんだと実感しました。一人では絶対今日までやってこれなかったと思います。 また両親が日本から電話をかけてくれました。僕にとっては嬉しいプレゼントになりました。 去年の誕生日当日は仕事で残業があって、なにもイベントが無く、一人でケーキを買って食べた記憶があります。 それに比べたら今年は素晴らしい一日だったと思います。 振り返ると、この一年で自転車を始めて仲間が増えたこと、引越しして一年が経ち近所に知り合いができたこと、できるだけいろいろな人と接したことで変化があったんだと思います。 海外で一人で生活をしているので、大きな変化や大きな進歩はできませんが、一歩ずつコツコツとやってきたことが少しずつ形になってきているのかな?っと思う一日でした。 たくさんの人の好意や真心があって今の僕が存在できているのだと思います。 だから僕もできるだけ多くの人に幸せになってもらいたいし、そうなるようにお手伝いできたらいいと思います。 ありがとうみんな。これからもよろしくね。

続きを読む : 繼續

讀書心得

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

No Image

久しぶりのブログ更新です。 僕の会社では「讀書心得」というのがありまして、毎月5日までに全社員が何か文章を書いて社員用のホームページにそれを掲載しなくてはならない規則があります。 テーマは自由なのでみんなどこかに遊びに行った事とか、映画を見た感想などを書いて発表します。 僕は毎回月末になると何を書くかでとても悩みます。 全文中国語で書くので、他の人に比べて時間がかかるんですよ。 いつも5、6時間くらいかけて文章を書きます。 でも今月はいつもと違って何を書くか決めていたので楽でした。 それは先月帰国した時にちょっとした出来事がありまして、台湾に帰ったあとでも結構引きずっていたので、この機会を利用して自分の気持ちを整理しようと思いペンを取りました。 こんなに気持ちがにじみ出て文章を綴ったのは初めてだと思います。 まあ中国語なので表現的には乏しいと思いますが、下手なりに書きました。 母国語とは違った言語なので一文一文丁寧に書いたつもりです。 中国語がわからない人には何を書いているのか分からないと思いますが、中国語なので書けたと思いますので原文そのままで記載したいと思います。                                    祝福 2月15日我回去日本,因為好不容易回家,因此我積極地與家人、親戚、朋友互動,每天都有出去找朋友和親戚聯絡感情,我在家裡有空時就主動陪我母親聊天以及一起出去買東西,並去拜祖先打掃墳墓。我覺得回日本八天的時間,過得非常快,一下子放假結束了。在八天的時間中,印象最深刻的一天就是2月21日,是回台灣的前一天。 去年與日本女友分手之後,我一直在意她,分手的理由不是討厭她,我們之間的距離太遠,勉強維持情人關係對雙方不好,所以我決定分手,要不然讓她一直在日本等我回日本。 因為我身邊的東西(手錶、錢包、手機吊飾等)都是由她送給我的,而且家裡的餐具和有些衣服也是她給我的,決定分手後我為了壓抑對她的想念,開始騎自行車,不過有時候不小心看到這些禮物讓我想起我們交往幸福的回憶。 今年一月突然她打電話來找我,使我嚇一大跳,我很開心地接電話,很久沒有聽她的聲音,那時候才知道我還愛她,我就告訴她我在二月過年的時候要回日本,我問她我們可不可以見面? 她說可以,我就約她見面,但幾天後我收到由她寄來的簡訊,簡訊寫著「抱歉,你回日本時我都不方便無法與你見面」,這簡訊內容讓我灰心,我以為我們好久沒有聯絡了,而且我們在電話中聊得很愉快,因此我約她時可能她不會說不要。 我回日本時每天都忙著出去,但心中惦念著她,因為我知道她不願意與我見面,所以我也不敢聯絡她。但2月21日那天是我在日本最後一天,我終於忍不住去她工作地方,再不去我會後悔,我曾打過工的超市,我想看看她,我一到就開始尋找她的身影,不過看到的員工我都不認識,只好去問櫃台服務人員, 「請問○○小姐在嗎?」 「?? ,○○小姐已經離職了,她今天舉辦婚禮」 當時頭腦一片空白,我聽不懂櫃台小姐說什麼,十秒後我的頭腦漸漸了解她說的意思,離開超市後我一直發呆,心裡想著怎麼會這樣!真的想不通。 那天晚上我一直想事情,她跟誰結婚?為什麼這麼快結婚?她懷孕了嗎? ,我真不知道自己的心情該怎麼處理才好,去年剛分手的時候,我曾想過將來有一天聽到她結婚的消息時,我會不會接受?但真沒想到她這麼快結婚,在去年一月請她來我家介紹給我父母時,我們告訴我父母在三月她會來台灣一起生活,然後三月她卻來台灣跟我說「無法在台灣與你一起生活」,她就回日本了,之後不到一年的時間她結婚了。 我很想知道他結婚相關的事情,我拿起通訊錄找我與她共通的朋友,打電話給朋友,朋友接電話時正在參加婚禮後回家的路上,朋友解釋說,在去年十二月前女友打電話給朋友說她要結婚,那時候朋友才知道我與前女友分手,她的結婚對象就是超市的同事,她們已經同居了。 聽朋友的話之後,我才了解在今年一月她打電話來時,為何她不講結婚的事情,原來她打來的目的就是想告訴我她自己要結婚,但我一接她的電話就開心得不得了,我一直講近況,她一直聽我的話,她聽得出來我還是愛她,卻讓她不敢說出來, 回台灣以後,我的心情一直不太好,我不知道該怎麼辦才好,只好心情會隨著時間而逐漸恢復。 我與她選不同的路,我相信每條路都有幸福,她比我早達到幸福,我希望她幸福,祝福她。 最後まで読んで頂いてありがとうございます。

続きを読む : 繼續

台湾の図書館に行って思ったこと

台中生活:我的台中生活

No Image

この間借りたい本があったので久しぶりに台中図書館に行ってきました。 台湾に来たばかりの頃はよくインターネットがしたくて図書館に通ってました。 僕が最初に住んだワンルームはインターネットの線が引いてなかったのと、貧乏生活だったので無料でネットができる図書館に足を運んでいたのです。 住んでいた所から歩いて30分くらいで行けたので運動も兼ねて歩いて行ってました。(自転車は買って二日で盗まれたし・・・) 図書館の6階にある外国語コーナーには日本語の本がありまして結構利用していました。 色んなジャンルの本が棚に並べられていて、それをゆっくり時間かけて、今日は何を読もうかな?なんてしているのが好きでした。 一般の小説で多いのは直木賞や芥川賞を受賞した作品です。 ある本の裏側には紀伊国屋書店の値段シールがそのまま貼ってあります。 僕の勝手な推測ですが、日本から台中に赴任された方がある時本が読みたくなって、そごうにあります紀伊国屋に行ってその時話題になっていた受賞作品を購入、その後日本に帰る際に台中図書館に寄贈したのではないでしょうか。 おかげでここ数年で受賞された作品をここで借りて読むことが出来ました。 僕のような生活上金銭的にあまり余裕が無い者にとってはこの図書館の存在は非常にありがたいですね。 図書館の1階には雑誌コーナーがありまして、台湾で出版されている各ジャンルの雑誌がズラリと並んでいます。 図書館の中でも非常に活気を感じる空間です。 日本の雑誌も少しはあるのですが、婦人雑誌やデザイン系、アニメ系の雑誌なのであまり僕には縁が無いのです。 唯一「文藝春秋」があるので割とお堅い内容の特集を読んでいます。 夜は8時には閉館してしまうので、行く時は大体週末に行ってます。 毎回思うのが老若男女問わず多くの人が利用していてとてもにぎやかだと感じます。 家族連れ、恋人達、学生、一般の方など本当にたくさんの人たちが利用してます。 それは台湾で本を買うのは高いからだと思います。薄い小説でも200元以上します。漫画も一冊100元近くすると思います。 本や雑誌が身近に感じる日本人とはまた違うんでしょうね。 人それぞれ本や雑誌に対する感覚が違うと思いますが、台湾ではみんなお金を出来るだけ使わず公共の物や機関をうまく利用する知恵が日本人よりあると思いました。 雑誌コーナーにあります雑誌は借りることができないので、雑誌コーナーに設置してあるコピー機をみんな利用しています。 コピー機はいつもフル回転で動いていて、たまに僕も気に入った記事をコピーするのですが、結構待たされます。それくらいみんなコピー機を使ってます。 豊かな国日本と台湾。図書館に通ってその違いを感じたこの頃です。

続きを読む : 繼續

ハイボールと父

台中生活:我的台中生活

No Image

最近近所のスーパーのレイアウトがお正月らしくなってきました。 そんな中かなり目立つのが贈り物コーナーです。 色々な商品が化粧箱に入りギフト用になっているのです。 ここ何日か通っている内に目に付いたのがお酒ギフトコーナーにあります「サントリーウイスキー」です。 各種類そろっていましてレッド、角瓶、オールド等が各大きさに分かれて陳列されているのです。 ずいぶん前にネットのニュースを読んでいたら、ハイボールブームのおかげで去年のウイスキーの売り上げ額が大幅に上がったという記事を思い出しました。 そこでサントリーのホームページを見てみたら、女優の小雪さんがおいしいハイボールの作り方を動画で紹介されていました。 しかも角瓶を使って「角ハイボール」を紹介しているのです。 少し不器用に作っているのですが、飲み方が豪快でおいしいそう。 もう決定です。 スーパーに行って角瓶を購入しました。 多分生まれて初めてウイスキーを買ったと思います。 ギフト用で中に角瓶と同じデザインがされたコップが付いていました。 炭酸水はドイツ産の小瓶を購入。 台湾の人は炭酸水を飲まないのでしょうか。 氷は近所のコンビニで買いました。 氷を入れてウイスキーと炭酸水の割合を1対3に割るだけです。 見た感じはなかなか様になってます。 あまりウイスキーを飲まないので小雪さんのように豪快にグビグビいけないですが、飲んでみるとウイスキーの甘みと味がよくマッチされていて飲みやすいです。 炭酸があるのでスッキリしてます。 こうやって飲んでみると僕の父親もウイスキーを飲んでいたことを思い出します。 父は普段日本酒を飲むのですが、お酒自体が好きなので何でも飲みます。 ビールや焼酎、チュウハイ、ウイスキーなんでも飲みます。 いつも早起きをして会社に行くので僕が起きる頃にはいつも家にいなかった。 そして夜、僕達がご飯を食べ終わった頃に家に帰ってきてすぐに日本酒を飲んでました。 肉体労働なので休日は家でゆっくりお酒を飲んで昼寝をしていました。 お酒が好きなのに酒があまり強くなく、特に疲れた日にお酒を飲むと体のいたるところに赤い斑点が出ていました。 それが理由であまり外でお酒を飲みたくないと言ってました。 僕が学生の頃はよくおつかいで家の近くの酒屋にあります自販機でウイスキーの水割りの缶を買った記憶があります。 そして父に渡して父はそれをおいしく飲んでいました。 今僕がしていることは父の行動そのものなんですよね。 お酒の飲み方も知らず知らず父の飲み方を真似ていたのかも。 母はビール一筋なのでその他のお酒の飲み方は父の影響を受けたと思います。 台湾で一人生活を始めて、一から料理を始めた時は知らず知らず母の作り方を真似していました。 お酒の飲み方は絶対父親から影響を受けて今のスタイルに至ったと思います。 こうやって今の生活を振り返ると両親の影響は大きいですね。 常に二人の背中を見てきました。 そうやって見てきたことを僕がまたしているわけなんです。 改めて両親の偉大さを感じました。 今日は何だかやけに文章が素直に出てきます。 多分ハイボール2杯飲んだからでしょう。 普段照れくさくて書けない事もお酒の力で素直にぽろぽろと書けてしまうようです。 今月帰る時は父親とゆっくり時間をかけて飲めたらいいな。 そしてまた色々影響を受けてしまうんでしょうね。 やっぱり僕は二人の子供だから。 ありがとう父さん母さん。

続きを読む : 繼續

携帯クンお疲れ様

台中生活:我的台中生活

No Image

おとといから2代目の携帯を使用しています。 おととい自転車屋のラオバンから電話があり、 ラオバン:「使ってない携帯があるから使う?」 僕:「え!頂いていいんですか?」 ラ:「いいよ。新しい携帯買ったから今まで使っていたやつあげるよ」 僕:「喜んで取りに行かせてもらいます」 寒い夜の中バイクを飛ばして自転車屋に行きました。 几帳面なラオバンらしく2年前に購入したというのに状態は良く、箱や説明書・付属のCDなどきちんと保管してありました。 箱に大きく「3G」と書いてあったので、これだったら日本に帰った時に使える!ありがとうラオバン。 今まで帰国中に外で友達に連絡する時は公衆電話を探していたのですが、これからはその手間から開放される。 年々公衆電話の数が減っていることを帰国の度に痛感していたので嬉しいです。 昔は各コンビニに設置されていたのに、今では撤去されていて探すのにとても苦労します。 頂いた携帯はモトローラー製で今まで使ったことがない銘柄なので慣れるまでに時間がかかりそうですが、今まで使っていた携帯が4年半前に購入したものだからその性能差ははかり知れないです。 それでも1代目のノキア君は本当によくがんばってくれました。 単純だからこそ操作しやすく、頑丈でコストパフォーマンスが非常に良かったです。 引き続き目覚ましとして活躍してもらおうと思っていたら、中のチップを取ってしまうと何もできなくなってしまい使うことが出来ません。 新しい物を手にすることは非常に嬉しいですが、愛着があるものから離れる寂しさもひとしおです。 古い携帯は万が一のために大事に保管します。台湾生活では無くてはならない存在でした。 この4年半ありがとう。お疲れ様。

続きを読む : 繼續

台湾三が日

台中生活:我的台中生活

No Image

今年は元旦から3日まで会社がお休みでした。 毎日お酒を飲んでいました。 家で紅白を見ながらワイン飲んだり、友達の誕生日の食事会でビール飲んだり、昔の同僚と日本酒を飲んだりと色々あったので楽しかったです。 この三日間天候がよかったので久しぶりにロードバイクに乗って体を動かしました。 最近腰の調子がいまいちだったので控えていたのですが、天気の良さにつられてサイクリング。 やはりまだ本調子ではなく、すぐに腰の痛みを感じたので、そのまま自転車屋さんに行きハンドルとサドルの距離を縮めてもらいました。今回の腰痛は自転車に乗っている時の姿勢からくるものではないかと思っていたので、部品を変えました。費用は2000元です。高いです。しかしハンドルが体に2センチ近づいただけでまるで違った自転車に乗っているようです。快適でした。こんなことならもっと早く変えとけばよかった。 おかげでこの三日間自転車に乗ることができて楽しかった。いい汗かきました。 走行距離もようやく4000kmを越えました。ロードバイクに乗り始めて六ヶ月半でこの距離に達しました。 今年は自転車を担いで台湾各地を旅したいと思ってます。うまくバスや電車を乗り継いで遠い場所まで行ってみたいですね。まだ花蓮とか行った事がないのでぜひ自転車で行ってみたいですね。

続きを読む : 繼續

台中市政府のクリスマス

台中生活:我的台中生活 台中生活情報:台中生活智慧

No Image

昨夜会社の同僚と台中市内にある台中市政府に行ってクリスマスのイルミネーションを見てきました。 民権路沿いにステージが作られていて、演奏会みたいなものが始まりそうでした。 あと長い行列が出来ていました。きっと何かを頂けるんだと思います。 イルミネーションは割りと地味であまりクリスマスという感じではなかったです。 普段からライトアップがしてあるので、あまり特別な感じがしませんでした。 クリスマスはやはり寒い場所のほうが雰囲気が出るのだと思います。 台湾らしいクリスマスだなって思いました。

続きを読む : 繼續

腰治療中

台中生活:我的台中生活

No Image

腰痛治療のため最近毎日病院に行ってリハビリみたいなことをしてます。 毎年冬になると決まって腰が痛み出すので慣れていたんですけど、自転車に乗れないのが辛くて今回病院に通ってます。 台湾に来てからはたまに腰を痛める程度だったので、シップを張ったり中医に行って整体みたいなことをしてもらっていました。 それでなんとかなっていたのですけど、ロードバイクを乗るようになってから腰の疲労が蓄積するようになって今回は病院に行く決心がつきました。 病院に行った時に受付の人から労災に加入しているなら、申請したほうがいいと勧められて早速会社の会計の人に頼んで申請してもらいました。 その申請用紙を記入して受付に提出すると、全額ではないけどすぐに返金されて、毎回1時間くらいのリハビリ治療の費用も無料になりました。 今のところトータルで100元ちょっとの出費ですんでます。 あと治療終了後に診断書を作ってもらって、会社が加入している団体保険に申請するとお金がもらえるらしいです。 なんか得したような気分ですが、実は毎月確実に引かれている保険料のことを考えると当然といえば当然ですよね。 なんでもそうですが、健康が一番ですよね。 健康であってこそ色んなことが出来るし、健康でいると心も健全になってくると思います。 来年の元旦は久しぶりに台湾にいるので、できれば自転車で近くの山に登って初日の出を拝みたいな。

続きを読む : 繼續

オーバーホール

台中生活:我的台中生活

No Image

最近の運動過多がたたってしまい腰痛になってしまいました。 先週から自転車通勤を始めたり、週末に250kmを走ったり少し無理をしました。 体が休んでくれっていっているんでしょうね。 もうそんなに若くないんだから、ゆっくりやろうよって(笑) 幸いギックリ腰までには至らず普通に生活できています。 今週末は掃除や洗濯をしっかりやろうと思ってます。 あと愛車クンもしばらく洗ってあげていないのでチェーンも含めてしっかり洗ってあげなくては。メットや靴も洗おう。 体もいたわらないとな。健康ランドでも行きたいけど。 家は湯船がないのでこういう時不便ですね。 体を思いっきり癒してあげたい。 温泉でも行ってこようかな。

続きを読む : 繼續

みそ汁

台中生活:我的台中生活

No Image

最近涼しくなってきたのでみそ汁を作ることが増えてきました。 中身の具はその日その日で違います。 一番多いのは大根です。 大根を細く切るのが好きなんです。 あとはハマグリを入れたみそ汁が大好きです。 ハマグリ自体がもうダシとして旨みを出しているので他のダシはいれません。 お酒を飲んだ後に飲むと本当においしいです。 弱った肝臓が復活する感じがします。 夜作ったみそ汁は次の日の朝食やタッパに入れてお弁当の一品になります。 白飯とみそ汁でもう大満足なんです。 日本人でよかったと思っています。

続きを読む : 繼續

お買い物

台中生活:我的台中生活

No Image

昨日は一中街で買い物をしてきました。 買ったものはB,zの新しいアルバムとDVD2枚(有頂天ホテルと三丁目の夕日)と民宿の本です。 B,zのアルバムは台湾でも買えるのでとても便利です。 値段も台湾の物価に合わせた値段なのでうれしいですね。 実は中島みゆきさんのCDを探していたのですが、なかなか見つからなくて。 映画のDVDは衝動的に買ってしまいました。 前から見たいと思っていたので見つけることができてよかったです。 民宿の本はこれから長距離ライドをするときの参考になればいいかなと思って買いました。 たまにどこか遠いところへ行ってみたいと思うのでそのイメージを描くだけでも楽しいですね。

続きを読む : 繼續

気分転換

台中生活:我的台中生活

No Image

最近落ち込むことが多かったので、今日は気分転換のため友達とご飯を食べに行きました。 場所は美術館の近くにある原住民レストラン「グルグル」です。 雰囲気が良くて、従業員の人たちがとても親切なので大好きなレストランです。 僕が頼んだのは蒸し魚コースです。 スズキが一尾丸ごと蒸してあって食べ応えがありました。 お酒も久しぶりに飲むことができてよかったです。 ここの店の「小米酒」は絶品です。 すこし高いのがキズですが・・・ 悩んでいたことが少しずつですが、解決に向かっていて、今日は楽しい時間を過ごせました。 人生何が起きるか分からないので、楽しく過ごせることだけでも幸せなんだと思ってしまいます。 人生はマラソンみたいなものだと思っているので、今回の事も急ぐことなく、ゆっくりじっくりと解決していけたらいいなと思っています。

続きを読む : 繼續

歌のチカラ

台中生活:我的台中生活

No Image

実はここ一週間とても落ち込んでいたんです。 多分台中に来てから一番の落ち込みだったと思います。 とても長い一週間でした。 一日一日過ごすのがやっとなくらい。 僕は台湾で一人暮らしをしているので、なにか起きたときになにをすればいいのか分からなくなって、一人で落ち込む事がたまにはあったのですが、今回は大きな波でした。 元々考えすぎてしまうタイプなのでいつもマイナス思考が先行してしまうのですが、海外で一人でいることの怖さを今回つくづく感じました。 悩みがあっても誰にも言えない辛さがありました。 もちろん身近な台湾の友達や会社の同僚に相談しましたけど、こういう時って日本語で話をして聞いて欲しいと思ってしまいました。 家族の側に行き、話を聞いてもらいたいと心から思いました。 すごい抽象的な文章になってしまいましたが、すべてが解決していないのでまだ詳しく書きたくないのです。すいません。 そんな時に心に染みたのが中島みゆきさんの歌でした。 普段は割りと明るい曲を好むので、あまりみゆきさんの曲を聞かないのですが、今回はとても救われました。 すごく悩んでいると自分はすごく寂しいんだと感じるようになり、気分の波がいつもよりも大きくなって、落ち込んでは立ち直り落ち込んでは立ち直りの繰り返しでした。 その影響でテレビのドキュメンタリー番組を見ては涙を流したりしていたのです。 今回もみゆきさんの「誕生」を久しぶりに聞いたら自然に泣けてきました。 自分で本当に寂しい人間だなって感じてしまったと同時に年を取ったなあって。 二十歳の頃からみゆきさんの曲を聞くようになったのですが、その頃はだたメロディだけが耳に残っていたのです。 それが月日が経ちいい年になって初めてその歌詞の意味が分かるようになり、自然と涙が出るようになってしまいました。 歌の力ってすごいなあって思いました。 生きる力になってしまうんだと。 明日もまたやっていけそうだなって思えてしまう。 笑って楽しく生活できるだけで今は十分だと思います。 今日そう感じました。

続きを読む : 繼續

カメラ入門

人とのつながり:與很多人相處 台中生活:我的台中生活

No Image

今日は会社のサークル活動の一つでありますカメラサークルに参加しました。 現在勤めている会社は非常に離職率が高いんです。 特に製造部と営業部の出入りが激しいのですが、その対策として会社内でいくつかサークルを作り、社員同士の仲を深め離職を減らそうという計画です。 そのため社員は必ず何かのサークルに入らなければならないのです。 以前僕はバトミントンサークルに在籍していたのですが、時間の都合で退部してしまいました。 それで今度は何サークルに入ろうか考えていたときにこのカメラサークルの活動を知り今日授業を受けきました。 このブログを始めてから写真を撮る機会が増え、もっと写真をうまく撮る技術があればなあ・・・なんて思っていたのでまさに渡りに船ですね。 今日はカメラの基本的な構造を学びました。 写真に写っている彼はカメラマニアで、仕事でカメラ撮影が必要な時は必ず彼が撮影をします。 彼のもともとの仕事は会社のコンピュータを管理することです。 仕事が終わった後、副業として撮影のバイトをしているとか。 そんな彼の授業を受けました。 ちゃんとその日の授業内容をプリントにまとめてくれていて非常に分かりやすかったですね。 今後は外に出て実際に写真の撮り方などを教えてくれるそうです。 この機会にうまく写真が撮れるようになればいいなと思います。

続きを読む : 繼續

風の強い日

台中生活:我的台中生活

No Image

今日は朝から風が強く、気温も低い一日でした。 会社では社員が出社する時間に合わせて体温計チェックが行われていました。 インフルエンザが猛威を振るっていますからね。 うがいや手洗いはもちろんのことしっかりと睡眠を取るなどの体調管理も大切になってきます。 社内でマスクを着用する人が増えてきました。 予防なのかすでに体調を崩している人なのか分かりませんが皆警戒しているのが分かります。 日本のニュースも毎日インフルエンザの状況を伝えていますよね。 年齢が若い方がかかりやすいみたいですね。 そんな中でも元気でいるにはやはり体を動かすことだと自分で思っております。 今日は風が強くさすがに自転車に乗ろうとは思いませんでしたけどね。 この間風が強い日に丘の上まで自転車で登ったら、強風にあおられ、道路の真ん中まで運ばれました。 車体がカーボンなのでとても軽いんですよね。 運よく車が走ってなかったので事無きを得たのですが、もし前後に車がいたら・・・考えるだけで怖いです。 それ以来、風が強い日はあまり自転車に乗りたくなくなりました。 そんな日は近くの学校の校庭でジョギングするのが一番です。 さすがに今日は校庭の中は人がまばらでした。 みんな寒くて外に出たがらないのでしょう。 部屋のベランダから外をのぞくと、普段はにぎやかな通りも今日は静かですね。 久しぶりに熱燗で一杯やりたくなりました。 寒い日はビールより日本酒ですよね。

続きを読む : 繼續

とりあえずビール

台中生活:我的台中生活

No Image

今日は友達とラーメンを食べに行ってきました。 英才路にある「珍来ラーメン」に行ってきました。 頼んだのは当店のオススメ「珍来ラーメン」です。 つまり五目あんかけラーメンです。 具沢山でおいしかったです。 昨日は思わぬアクシデントで気が滅入っていたので、いい気分転換ができました。 普段食べないものを食べると元気がでますね。 一緒に行ったAさんがビールを飲むのに付き合ってくれたので、楽しくビールを飲むことができました。 いつも家で手酌酒なので、友人と飲むとビールが一層おいしいですね。 僕の周りではあまりお酒を飲む方が多くないのでこういった時間は貴重です。 お酒を飲むと会話も弾むのでしゃべり下手な僕にはビールはありがたいです。 ただ飲んだ後はバイクに乗って帰るのでそこだけ気をつけないと。 Aさん今日はビール付き合ってくれてありがとう。

続きを読む : 繼續

薬もらってきました

台中生活:我的台中生活 台中生活情報:台中生活智慧

No Image

今日仕事中に不注意で軽いやけどをしてしまいました。 怪我そのものが久しぶりだったもので、応急処置としてどうすればいいか分からず、あたふたしてしまいました。 同僚がいうには患部をひたすら冷やしなさいというものでした。 コンビニで氷を買ってずっと火傷した部分を冷やしていました。 夕方仕事終了時には痛みも少し和らいだのですが、皮膚が赤くなっていてまだ腫れが残っていたので大事をとって近所の中医に行きました。 症状的にはたいした事ないと思うのですが、海外で一人で生活していると少しでも大事をとった方がいいと考えてしまうのです。 だいたいの中医は夕方6時から休憩をとってしまうので、なんとか急いで6時前に着いて診てもらいました。 診断はあっという間でした。患部を見せて薬をもらうだけでした。 それでも診てもらうと精神的に安心しますね。 薬は処方箋ではなく、先生が常時携帯している塗り薬を少し分けて頂きました。 診察料と薬で100元でした。安いですよね。 以前東海大学で勉強していたころ、まだ健康証を発行できない状態の時に皮膚炎にかかってしまって、友人の勧めで薬局で薬を購入したことがあります。 その時買った薬とガーゼとテープで1000元近く払った記憶があります。 その時はずいぶん高いなあと思ったもんですが。 それから今の会社(健康食品製造工場)に入社してから知ったのですが、台湾の薬局は最低でも5割の取り分をとるため薬の値段が以上に高くつくのです。 ウチで製造した商品が仮に500元だとしてそれを卸したら、薬局は最低でも1000元以上で販売します。もし売れなければ返品もできますので薬局としては非常に利益が出やすいですよね。 しかも専門知識を持っておられるので、患者さんの病状などによってアドバイスとして扱っている商品を売り込む事もできます。 ちなみにウチの社長も小さい薬局から商売を始めて今の会社まで大きくしたみたいです。 今塗り薬を使っていますが、匂いが結構きついですね。 原料に何を使っているのか分かりませんが、これで治ってくれれば文句はありません。 健康で体に問題なく生活できるのが、なによりだと今日はしみじみ感じました。

続きを読む : 繼續

花のある生活

台中生活:我的台中生活

No Image

今日は花市に行ってきました。 この花市は国光路沿いにありまして、僕の家から近いのです。 ベランダにある植物の種類も日に日に少なくなり、なんだかさみしくなってきたのでここは少し見栄えを良くしようと花を買うことにしました。 久しぶりに花市に行ったのですが、夕方だったこともあり結構人で賑わっていました。 ほとんどの店が植物を売っているのですが、さすが台湾、きちんと食べ物や飲み物も売ってます。 新鮮な野菜や果物を売っている店もありました。 いろんな店を眺めるだけでも面白いですね。 今日はたまたま盆栽の展示会も開いていていろんな盆栽を見ることができました。 ほとんどが立派な松の盆栽ですが、中には可愛らしい実がなっている盆栽もあって面白かったです。 今日購入したのは4種類の花です。 みんな紫色なんです。 僕紫色が好きなんです。 家に帰ってすぐにきちんとした鉢に植え替えました。 お店のお姉さんからどうやったら枯れないかを聞いたら、きちんと日光にあてて、肥料をあげることだそうです。 「開花肥」という肥料を買ったのですが、肥料って結構な値段するんですよね。 一つの肥料の値段で3つか4つ花が買えてしまうんです。 本当に大事なのはきちんと育てられるかどうかなので、それくらいの出費は仕方ないですよね。 明日から花に水をあげるのが楽しみです。

続きを読む : 繼續

いつもここです

台中生活:我的台中生活

No Image

近所のスーパー「大買家」です。 食料を買い物をする時はいつもここです。 基本的に安いですよね。品揃えもそこそこですし。 今年の2月に引越しをしたんですけど、部屋を探すときのポイントがいくつかありました。 1.会社の仲の良い同僚の近く(僕一人者なんで、知っている人が近くに住んでいたほうが何かあったときに安心) 2.近くに公園または学校があること(ジョギングをする習慣があるので) 3.近くに大型スーパーがあること この三つを部屋を探す時の目安にしていました。 今では週に何回かはこのスーパーに通って食料を調達しています。 特売品が急に変更したり、レイアウトが変わった時に何かが安くなったりするのでその度に足を運んで日用品や食品の値段をチェックしています。 台湾に来る前はスーパーの鮮魚部門で働いていました。 そのせいかスーパーの雰囲気が好きなんですよね。 今でも鮮魚コーナーの横を通る度にちらちら魚を見たりしてしまいます。 並んでいるお魚は日本とは全然違いますけど、魚特有の生臭いにおいを嗅ぐと昔を思い出します。 たまには包丁を研いで、お刺身でも作りたいけど新鮮な魚がないんですよね。 日本の近海を泳いでいる青魚がないんです。 さんまやイカもみんな冷凍なので季節感ゼロです。 日本の魚が恋しい今日この頃です。

続きを読む : 繼續

ビールところ変われば

台中生活:我的台中生活

No Image

僕がいつも飲んでいるビールはこの台湾ビール金牌とサッポロビールの2銘柄です。 日本にいた時は根っからのキリンビール派でした。 ラガービールのあの苦味がとても好きだったのです。 しかし台湾にはラガービールがありません。 なので台湾に来てからは一番搾りを飲んでいました。 一番搾りは日本からの直輸入で味も同じでした。 しかしキリンの工場が中国に移転したのか、1年ほど前から原産地が中国になってしまいました。 もちろん味も変わり、おいしくなくなりました。 キリンに裏切られた気分でした。 深い失望の末に変えた銘柄はサッポロビールでした。 サッポロビールは日本でおなじみ黒ラベルですが、台湾では台湾ビールに委託して製造しているのです。つまり台湾産なんですね。 味は台湾ビールから譲り受けている苦味があり、値段もお手ごろです。 350ml缶が6缶で158元です。(今日スーパーで値段を見てきました) 他の銘柄に比べてお買い得だし、台湾産ということで安心感もあります。 たまに瓶ビールを飲みたいときは台湾ビールの金牌を買います。 金牌は普通の台湾ビールに比べてすっきりしていて飲みやすいですね。 値段も一瓶43元とお買い得。(スーパーでの値段です) こうやって写真一枚におさめると二つの銘柄ですが、同じ工場で作られているんですよね。 ビールもところ変われば事情も様々ですね。

続きを読む : 繼續

初めの一歩

台中生活:我的台中生活

No Image

今日からブログをはじめました。 基本的に人のブログを見るのは好きなのですが、自分でやろうとは思ってませんでした。 それは毎日文章を書くだけの出来事が自分の身の回りで起きているだろうか? 自分で何か伝えたいことがあるのだろうか? と思っていたからです。 しかし今年の6月にロードバイク(スポーツサイクル車)を購入してから、いろんな友達と出会い、今まで行ったことのない場所まで自転車で行けるようになってから考え方が少しずつ変わっていきました。 台中に住んでもう4年以上になりますが、今まであまり生活に変化を求めていなかったせいで積極的にどこかに行こうとか、なにか新しい場所を開拓しようなんて思わなかったんです。 それが自転車を購入してから仲のいい友達ができて、彼らと仕事の後や週末に自転車を楽しむようになりました。それは僕の想像を超えた楽しさでした。 その楽しさを何かの形にしたいと思って、行き着いたのがこのブログ開設でした。 自転車に乗って体験した事や今まで生活してきた中で感じた事を書いて自分で振り返るのも悪くないし、それを誰かに見て頂くのも悪くないなと思い、今日から文章を書くことを始めました。 これが僕の愛車です。TCR ADVENCED3(GIANT)

続きを読む : 繼續