海外でのオフライン状況でiPadを活用:在國外沒網路時也可活用iPad!

iPhone,iPadのある生活 帰国日記:回去日本日記

map3

海外でのオフライン状況でiPadを活用:在國外沒網路時也可活用iPad!

今回の東京出張で台湾からiPad(第3世代)を持っていきましたが、8日間ずっとオフライン状態でした。

そんなオフライン状況でもiPadを活用できたのでその内容をまとめました。

這次回去東京出差時我帶iPad(第3代),在日本待8天時我的iPad一直都離線網路

但在這樣沒網路的狀況中,我可活用iPad,這回去日本的體驗分享給大家

1.地図とGPSを活用

オフラインで地図を活用するためにオンライン時にGoogle Mapを読み込むアプリ→Map Pocket LITE(無料)

1.活用Google地圖與GPS

為了在日本沒網路的狀況下活用Google地圖,出發之前在台灣有上網時下載Google地圖的APP=Map Pocket LITE(免費)

MapPocket LITE App

カテゴリ: ナビゲーション

価格: 無料

Map Pocket LITEはアプリ上で読み込んだGoogle Mapをオフライン時に自分がいる場所をGPSを使って表示できるアプリです。

Map Pocket LITE為把在APP上下載的Google地圖,在離線時可表示現在地址

今回東京に行く前に予め自分が行く予定がある場所の地図をアプリ上に読み込みます。

今回僕が作成した地図は以下のとおり。

這次回去東京之前,把我要去的地區地圖先下載於APP上

下列是我這次作的各目的地圖

幕張メッセ周辺(仕事先)

実家(江東区大島)から川崎までのルート(自転車で行きました

墓参りに行った八柱霊園の周辺(IKEAにも行きました

池袋と新宿(買い物をしました)

幕張messe(工作地點)

老家(江東區)到川崎的路線(為了騎車用

我家墳墓地點附近(附近有IKEA新三鄉店

池袋與新宿(去買東西)

上記の地図を台湾にいる時(オンライン)にアプリ上で読み込んで実際日本で使ってみました。

常にオフライン状態だったので不安でしたが、GPSが正常に動いてきちんと場所を表示していました。

在台灣時(有網路)先用APP下載地圖,到了日本後實在使用

在日本一直都沒網路的狀況,讓我有一點擔心,但iPad的GPS都正常能表示現在地點



今回特に自転車に乗って実家から川崎までの道のりを確認する時と新宿と池袋に買い物に行った時に非常に役に立ちました。

実家から川崎まで初めて自転車で行ったので、いつでも現在位置を確認できるのは安心です。

また新宿や池袋のように多くの路線から発生する多数ある入口(西口や南口やらA1とかB2)で迷うこともしばしば。そんな時の現在位置確認は無駄に時間を使わずに済みます。

這次騎自行車到川崎與去了新宿和池袋時,iPad的GPS很好用

從來沒有騎過的路線也用iPad的GPS查地點就不怕迷路

去很大的城市新宿和池袋逛街也用iPad的GPS確認現在地點與目的地,就不會問路容易找到目的地

僕のiPadは3G版なのでGPSが搭載していますが、iPadWiFi版やiPod touchをお持ちの方はGPSが搭載していませんのでお気をつけ下さい。

我的iPad為3G版,所以擁有GPS,若你的平板電腦和智慧型手機沒有GPS,就不能使用這些方法

2.なんでも記憶していまう最強アプリ→エバーノート

2.活用iPad的第二個APP為=Evernote

Evernote App

カテゴリ: 仕事効率化

価格: 無料

僕は今回出張中に2日間休暇を頂きました。

2日間を無駄にしないように前もって計画を色々立てていました。

這次出差8天中2天有休假

為了活用休假2天,我好好計劃節目

1.妹に会いに川崎まで自転車で行く

2.墓参りに行く

3.IKEAに行く

4.新宿と池袋に行って買い物

1.騎車去川崎找我妹妹

2.去掃墓

3.去IKEA逛街

4.去新宿與池袋買東西

以上のやることリストをエバーノート上に作成しました。※有料会員のみオフラインで表示ができます。

買いたいものは前もってネットで調べてそのページをエバーノートに記憶させました。

エバーノートで整理することで2日間で上記の事をすべてやり遂げることができました。

這些計劃我用Evernote作計劃書 *沒網路時免費會員不能閱覽,付費會員才可閱覽

把想去的地方和想買的東西,先用Evernote紀錄資訊

用Evernote整理計劃,2天的時間內完成做事

買いたい物をページそのまま記憶しました。

想買東西的網站,Evernote可直接下載紀錄

その他電車乗り換え案内ページジョルダンで実家から海浜幕張(幕張メッセ)までの検索や実家から羽田空港(台湾に帰国時)の検索も前もって調べてエバーノートに記憶していたので電車に乗るときも待たずに効率良く乗り換えも出来ました。

我在日本的時候常利用火車與地鐵,東京的交通很發達,路線太多數不清,所以我愛用交通轉車搜尋網站“jorudan

回去日本之前我先尋找日本地鐵與捷運的路線(老家附近的火車站→工作地點/老家附近的地鐵站→羽田機場等)

jorudan幫我查最快的轉車路線或最便宜的路線出來,真好用



今回僕は台湾から日本に帰国した時にiPadを活用しました。皆さんがこれから海外に旅行や出張などで行かれる際にもしタブレットやスマートフォンをお持ちであればこういった活用もできるのではないかと思い自身の体験も合わせてまとめました。

我這次從台灣帶iPad回去東京活用,我的這次體驗若你要去國外旅遊或出差也可參考,不管你有什麼平板電腦與智慧型手機,一定有活用的方法

みなさんの海外旅行・出張が少しでもスムーズになれば幸いです。

我希望你的國外旅遊與出差順利完成!

« »

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログへ