2015中島美雪台中介紹會

我的台中生活

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

2015中島美雪台中介紹會大家好
最近天氣都不好,雖然溫度比較低不會熱,但在室內的濕氣太重,洗的衣服乾不了喔!

上個星期我女友突然肚子痛帶她去急診過夜,還有我養的一隻小鳥不小心祂飛走了,沒想到發生這麼多事情,讓我手忙腳亂,這些事情和農曆7月有關係嗎?希望大家好好過日子。

「2015中島美雪 台中紹介会」

上個禮拜六傍晚我去參加「2015中島美雪台中介紹會」,這三年每年我都有參加介紹會。

曾經參加過的介紹會文章是下面

我參加了「中島美雪」介紹會(台中2013)

和美雪迷一起享受「中島美雪」的好聽歌(台中2014)

介紹會的地點在台中市大墩六街的「思默好時」,那一家的地下室很大




在門口附近的桌子上準備「介紹會目錄」和「中島美雪資料」






展示主辦者的蒐集品,他們到底怎麼搜集這麼多作品呢?






因為這次傍晚6點半開始,因此他們準備這麼多甜點

「2015中島美雪 台中紹介会」曲順

1.櫻花LALALA
2.就是為愛
3.雨絲捨棄天空的時日◯
4.逃家◯
5.雪虫 Whisper(谷山浩子/作詞中島美雪)
6.難以置信之事◯
7.札幌SNOWY◯
8.若是船要離港請在九月◯
9.海啊
10.遍路◯
11.祭樂◯
12.南三条
13.兩艘船◯
14.雨月的使者◯
15.孤獨的肖像1st◯
16.黑暗中的少女◯
17.等候之歌◯
18.相較於愛◯
19.夜曲◯

◯=從「夜會Vol.5」挑選(14首歌)

這次介紹的歌曲大部份是從「夜會Vol.5」挑選出來的
「夜會」是中島美雪代表的表現舞台,不算演唱會,不算演劇,我也不知道該怎麼和大家解釋。
我年輕的時候朋友借給我看「夜會」磁帶(那時候還沒有DVD),那時候我完全看不懂中島美雪演什麼唱什麼,「夜會」的內容太深,因此主辦者每首歌都有解釋這首歌的意思和背景

台中紹介會的優點

中島美雪介紹會的特色就是「細心的解釋」,其實中島美雪在台灣認識的人不少,但認識的人都是透過把歌詞翻譯成中文的歌曲才認識的,目前很多美雪的歌曲進來台灣,但每首歌的歌詞和原來的都不同,這樣怎麼能夠了解美雪的世界觀和背景,所以我認為在台灣了解「美雪的世界觀」的人還不多。



每個影片都有中文字幕,都是原來的日文歌詞翻譯成中文的,這樣台灣人也可了解「美雪的世界觀」



安可

花了三個小時的時間介紹十九的歌曲,主辦者放了一個美雪的廣播,這個廣播是從1979年開始到1987年結束的在日本傳說的廣播節目「中島美雪的All Night Nippon」。

在節目(1984年2月7日的節目)的最後美雪介紹美雪粉絲的一封信

一個女國中生她自以為「醜女」,因為她很醜在學校總是被欺負,有些男同學一直攻擊她,心上的傷口愈來愈大。

她當時國中二年級準備考高中,但她想考的學校有欺負她的先輩,如果她考好進去高中,就會又被欺負天天要哭,目前他一直亂想而不想讀書。

她常常想自殺,「如果我死掉,他們一定會高興」,她有恨過媽媽,但她知道媽媽辛苦得養她
她在信上問美雪,「美雪小姐,將來有一天我會不會慶幸能夠活下來?,如果可以的話我想改變自己後去參加美雪小姐的演唱會」

美雪回答「現在聽這節目的人都明明知道『誰是最醜』,在日本很多人都知道做什麼好做什麼不好,你的世界還小,將來你會遇到很多種的人,這世界不是你想的這麼小,請你把自己的眼光訓練

每個女孩都可用錢投資自己變成美女,人的臉容易會改變,但人的重要部分不論花了多少錢無法改變,你不需改變,你要相信自己肯定自己就好了,我在演唱會場等你過來

廣播結束後放了一首歌「在想哭的夜晚」

安可
1.在想哭的夜晚
2.最後的女神

「在想哭的夜晚」歌詞

在想哭的夜晚孤伶伶一人的話就會益發想哭
在想哭的夜晚最忌隻身獨處 非得待在誰的身邊
獨自垂淚的話就會覺得全世界只有自己最糟糕
絶非說笑啊 世上人人都差不多一樣難受

宛如一尾穿越幽深暗流的小魚
在想哭的夜晚最忌隻身獨處 待在我的身邊吧

眼淚嘛 要是有大毛巾之類的東西就擦得乾吧
然而心上的傷口卻無法自行癒合
請告訴我你兒時喜歡的是哪首歌
躺在我臂彎中讓我為你吟唱吧 直到心靈沈沈入睡

宛如一尾泅游於這無比黑暗時代的小魚
在想哭的夜晚最忌隻身獨處 待在我的身邊吧

在想哭的夜晚最忌隻身獨處 在我懷中棲息吧

歌詞從這網站寫出來

http://orikamushi.myweb.hinet.net/Miyuki_zone/miyukiFrameset.htm

主辦者他們怎麼挑選出來這廣播節目,而且「在想哭的夜晚」的歌詞讓人感動

螢幕上的美雪真漂亮


我也有面子不敢在這裡哭,但在我的心裡上已經開始流淚

感謝主辦者

我覺得「介紹會」的內容越來越精彩,聽說8月初報名開始就客滿

準備會場,目錄資料和食物都由他們出錢,參加的人都可免費參與享受美雪的好聽歌,他們準備的電腦資料和影片也都精緻,一看就知道他們花很多時間搜集資料和翻譯中文

為什麼他們這麼辛苦得準備介紹會呢?因為他們愛「中島美雪」,他們希望透過介紹會很多人喜歡聽美雪的音樂,因此每次這麼熱情得介紹美雪的歌曲

我收到你們的熱情,感謝每年招待精彩的介紹會,明年也一定要參加喔!

« »

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログへ